Final

Miami wins series 4-3 (JUEGO 7 de 7)

Miami wins series 4-3

JUEGO 1: jueves 6 de junio
Spurs92Final
Heat88
JUEGO 2: domingo 9 de junio
Spurs84Final
Heat103
JUEGO 3: martes 11 de junio
Heat77Final
Spurs113
JUEGO 4: jueves 13 de junio
Heat109Final
Spurs93
JUEGO 5: domingo 16 de junio
Heat104Final
Spurs114
JUEGO 6: martes 18 de junio
Spurs100Final
TE
Heat103
JUEGO 7: jueves 20 de junio
Spurs88Final
Heat95

Spurs 88

(58-24, 23-18 Visitante)

Heat 95

(66-16, 37-4 Local)

    Cobertura: ABC

    9:00 PM ET, 20 de junio de 2013

    AmericanAirlines Arena, Miami, FL

    1 2 3 4 T
    SA 16 28 27 1788
    MIA 18 28 26 2395

    Mejores rendimientos

    SA: T. Duncan 24 PTS, 12 Reb., 2 AST, 4 ROB, 1 BLOQ

    Mia: L. James 37 PTS, 12 Reb., 4 AST, 2 ROB

    LeBron y Wade llevan al Heat al triunfo y al bicampeonato

    MIAMI -- LeBron James y el Miami Heat siguen encabezando la NBA, y ni siquiera un empujón de los San Antonio Spurs pudo derribarlos.

    James condujo al Heat a su segundo título consecutivo al anotar 37 puntos y capturar 12 rebotes para una victoria el jueves de 95-88 en un tenso séptimo partido de la final que estuvo a la altura de las expectativas.

    Al ganar el título que necesitaba para validar su mejor temporada en la historia de la franquicia --y tal vez el sistema de tres superastros que utilizó para construirlo-- el Heat se llevó su segundo campeonato consecutivo en la primera final de la NBA en extenderse siete partidos desde 2010.

    "Requirió todo lo que teníamos como equipo", afirmó Dwyane Wade. "Hay que dar crédito a los San Antonio Spurs; son un equipo increíble, una franquicia increíble. Esta es la serie más difícil que hemos tenido que disputar. Pero somos un equipo resistente e hicimos todo lo que fue necesario".

    Dos noches después de unas jugadas estelares que salvaron el sexto partido cuando el Heat estaba casi eliminado, James continuó su recorrido estelar a través del mundo del básquetbol, con dos títulos de la liga y una medalla olímpica en los últimos 12 meses.

    "Trabajo mucho en mejorar mi juego durante todo el descanso entre temporadas", dijo James, que fue Jugador Más Valioso por segunda final seguida. "Le pongo mucho trabajo, y poder venir aquí y que los resultados ocurran en la cancha es lo máximo. Lo máximo. No me alcanzan las palabras (para describirlo)".

    Metió cinco triples, marcó al francés Tony Parker cuando tuvo que hacerlo, e hizo todo lo que podía esperarse del mejor basquetbolista en el juego.

    El Heat se convirtió en el primer equipo que repite un campeonato en la NBA desde Los Ángeles Lakers en 2009-10, y el primero en vencer a los Spurs en la final de la liga.

    Los jugadores y los entrenadores se abrazaron mutuamente tras el partido. El respeto que ambos equipos se tienen fue evidente desde que el balón se puso en juego en el primer encuentro hasta el timbrazo final de la serie.

    Los aficionados se pusieron de pie, aplaudieron y bailaron en los últimos minutos, en que cada canasta era respondida por otra, cada bloqueo con otro. El Heat adquirió una ventaja de seis puntos algunas veces en el último período, pero San Antonio repuntaba una y otra vez.

    Los Spurs, que apenas dos noches antes estuvieron tan cerca de un quinto título, no pudieron encontrar una forma de llevarse este partido, tal vez la última oportunidad que Tim Duncan, Parker y el argentino Manu Ginóbili tendrán de intentarlo juntos.

    "En mi caso, aún tengo el sexto partido en la cabeza", dijo Ginóbili. "Hoy jugamos un encuentro que estuvo OK; ellos simplemente metieron más tiros que nosotros. LeBron estuvo increíble. Shane también. Esas cosas pueden ocurrir. Pero haber estado tan cerca y sentir que uno está a punto de agarrar ese trofeo, y verlo desvanecerse es muy duro".

    Trataban de convertirse en el primer equipo en ganar un séptimo partido de una final como visitante desde que Washington venció a Seattle en 1978, pero se les acabó el combustible justo antes del final.

    Duncan anotó 24 puntos y logró 12 rebotes para los Spurs, pero falló un tiro bajo la canasta cuando faltaban 50 segundos de juego y su equipo perdía por dos puntos.

    A continuación James anotó con un tiro de larga distancia con lo que el marcador se puso 92-88 a favor de Miami, lo cual obligó a San Antonio a pedir un tiempo fuera mientras la canción "The Heat is On", de Glenn Frey, tronaba desde los altavoces del estadio.

    James siguió con un robo de balón y acertó dos tiros libres para darle una ventaja de seis puntos a su equipo. Después de un intento fallido de Ginóbili, caminó hacia la banca, consciente de que todo había terminado y que, una vez más, él era el que permanecía de pie.

    Dwyane Wade anotó 23 puntos y logró 10 rebotes para el Heat, que logró sobreponerse a la pobre actuación sin unidades de Chris Bosh al contar con seis triples y 18 puntos de Shane Battier.

    Las serpentinas que se lanzaron hacia la duela y los aficionados vestidos de blanco por segundo año consecutivo tuvieron un significado especial en esta ocasión por lo cerca que estuvo el Heat de ser derrotado en la serie.

    Miami estuvo en desventaja de 10 puntos en el cuarto periodo del sexto juego antes de que James encabezara la reacción, que lo llevó a terminar con un triple doble en la victoria del Heat por 103-100 en tiempo extra. El último juego estuvo casi igual de reñido, ya que ningún equipo tuvo ventaja mayor a siete puntos y el marcador se empató 11 veces.

    Kawhi Leonard tuvo 19 puntos y 16 rebotes para los Spurs, que llevaban foja de 4-4 en la ronda de campeonato. Ginóbili metió 18 puntos, pero Parker sólo logró 10 unidades con tres tiros de campo en 12 intentos.

    El Heat y su entrenador Erik Spoelstra recogieron el trofeo Larry O'Brien una vez más de manos del comisionado David Stern, quien presidió su última final de la NBA antes de retirarse en febrero próximo.

    -- AP

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES