SAN DIEGO -- Will Venable pegó triplete y anotó en la primera entrada, luego conectó doblete para la carrera de la ventaja en la quinta para apoyar a Jeff Suppan y encabezar el martes a los Padres de San Diego en la victoria 3-1 contra los Rockies de Colorado.Los Rockies perdieron su quinto partido consecutivo.Suppan (2-0), se tranquilizó después de la primera entrada, cuando permitió dos imparables y dos pasaportes aunque sólo permitió una carrera. Ha ganado sus dos aperturas desde que fue convocado del equipo de Tucson de Triple-A luego de que el zurdo Cory Luebke entrara en la lista de lesionados por un problema en el codo.Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 5-1; Carlos González de 4-0 con una carrera anotada; y Ramón Hernández de 3-0.Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 2-1 con una carrera anotada y una impulsada. El venezolano Jesús Guzmán de 1-0.___Colorado 100 000 000_1 9 1San Diego 100 010 01x_3 7 1White, Mat.Reynolds (7), Rogers (7), Ottavino (8) y R.Hernández; Suppan, Mikolas (6), Thatcher (6), Gregerson (7), Cashner (8), Thayer (9) y Jo.Baker. G_Suppan 2-0. P_White 0-1. Sv_Thayer (2).