	1	2	3	4	5	6	7	8	9	C	H	E
Cubs CHC	3	0	0	3	2	1	0	1	6	16	19	1
Red Sox BOS	0	0	1	2	2	0	0	1	3	9	16	0

GANÓCarlos Manuel VillanuevaC. Villanueva(4-5)2.0 IP, 2 ER, 2 K, 1 BB

PERDIDOBrandon WorkmanB. Workman(1-2)4.0 IP, 6 ER, 3 K, 3 BB

Bateo de Cubs

Bateadores	H-AB	AB	C	H	RBI	HR	BB	K	#P	PROM	OBP	PRM
C. CoghlanLF	1-3	3	2	1	2	0	1	1	20	.209	.285	.336
J. RuggianoCF	3-6	6	1	3	5	1	0	2	25	.257	.341	.434
A. Rizzo1B	2-5	5	2	2	0	0	1	0	22	.281	.392	.502
S. CastroSS	2-5	5	1	2	1	0	0	1	24	.288	.334	.470
L. ValbuenaDH	2-5	5	2	2	1	0	0	1	19	.267	.355	.440
W. CastilloC	1-4	4	2	1	2	1	1	2	21	.237	.285	.382
N. SchierholtzRF	2-5	5	2	2	2	1	0	1	16	.207	.257	.328
M. Olt3B	2-5	5	2	2	2	1	0	1	22	.150	.229	.371
D. Barney2B	4-5	5	2	4	1	0	0	0	23	.214	.255	.312
EQUIPO	19-43	43	16	19	16	4	3	9	192

Bateando
2B:
M Olt (4, F Doubront); D Barney (9, E Mujica); L Valbuena (21, C Breslow); C Coghlan (4, J Tazawa); J Ruggiano (9, J Tazawa)
3B:
D Barney (1, B Workman)
HR:
J Ruggiano (3, 1er entrada ante B Workman 1 en base, 0 Out); M Olt (11, 4o entrada ante B Workman 1 en base, 1 Out); W Castillo (6, 5o entrada ante F Doubront 1 en base, 2 Out); N Schierholtz (5, 8o entrada ante E Mujica 0 en base, 0 Out)
RBI:
J Ruggiano 5 (15), S Castro (48), M Olt 2 (27), C Coghlan 2 (7), W Castillo 2 (26), N Schierholtz 2 (31), L Valbuena (22), D Barney (16)
RBI 2 outs:
W Castillo 2, D Barney, C Coghlan, J Ruggiano 2
SF:
C Coghlan
SH:
C Coghlan
GIDP:
A Rizzo
Team RISP:
8-17 (J Ruggiano 2-3, W Castillo 0-2, A Rizzo 0-2, N Schierholtz 1-2, M Olt 0-1, S Castro 1-1, D Barney 2-2, L Valbuena 1-2, C Coghlan 1-2)
Equipo DEB:
5

Corrido de bases
SB:
A Rizzo (2, 2o base de B Workman/A Pierzynski); S Castro (3, 2o base de B Workman/A Pierzynski)

Fildeo
E:
M Olt (5, throw)

Pitcheo de Cubs

Lanzadores	IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA	#P
T. Wood	3.2	7	3	3	4	3	0	93-53	4.62	93
C. Villanueva (W,4-5)	2.0	2	2	2	1	2	1	39-25	5.91	39
J. Russell (H,4)	1.1	2	1	1	0	1	0	20-15	2.22	20
B. Schlitter	1.0	1	0	0	0	2	0	20-15	2.63	20
J. Grimm	1.0	4	3	3	0	2	0	25-17	4.14	25
EQUIPO	9.0	16	9	9	5	10	1	197-125		197

Pitcheo
Strikes en primer lanzamiento/Bateadores enfrentados:
T Wood 9-23; C Villanueva 8-10; J Russell 5-6; B Schlitter 4-4; J Grimm 3-7
Strikes cantados-Strikes abanicados-Bola de foul-Strikes en juego:
T Wood 21-6-11-15; C Villanueva 11-1-6-7; J Russell 6-0-4-5; B Schlitter 6-1-6-2; J Grimm 6-2-4-5
Pelotas rodadas-pelotas elevadas:
T Wood 2-6; C Villanueva 3-1; J Russell 2-1; B Schlitter 1-0; J Grimm 0-1
Marcadores de juegos:
T Wood 34

Bateo de Red Sox

Bateadores	H-AB	AB	C	H	RBI	HR	BB	K	#P	PROM	OBP	PRM
B. HoltRF	3-6	6	2	3	0	0	0	2	29	.322	.367	.441
D. Pedroia2B	3-5	5	2	3	1	0	1	0	19	.282	.351	.389
D. OrtizDH	2-4	4	1	2	1	0	0	0	23	.252	.351	.483
a - D. NavaPH	1-1	1	0	1	2	0	0	0	2	.218	.311	.296
M. Napoli1B	2-4	4	0	2	1	0	2	1	24	.277	.397	.460
J. GomesLF	1-5	5	0	1	2	0	0	1	23	.234	.330	.357
X. Bogaerts3B	0-4	4	0	0	0	0	1	2	25	.242	.322	.366
A.J. PierzynskiC	1-4	4	1	1	0	0	1	2	19	.257	.290	.355
M. BettsCF	2-5	5	2	2	2	1	0	1	18	.200	.250	.400
J. HerreraSS	1-4	4	1	1	0	0	0	1	15	.225	.300	.281
EQUIPO	16-42	42	9	16	9	1	5	10	197

a-bateó sencillo al jardín derecho por D Ortiz en la 9o

Bateando
2B:
D Ortiz 2 (13, J Russell, T Wood); M Napoli (13, C Villanueva); D Pedroia (24, J Grimm)
HR:
M Betts (1, 5o entrada ante C Villanueva 1 en base, 0 Out)
RBI:
J Gomes 2 (29), D Ortiz (53), M Betts 2 (2), M Napoli (32), D Pedroia (32), D Nava 2 (7)
RBI 2 outs:
J Gomes
SF:
D Ortiz; J Gomes
Team RISP:
4-12 (D Pedroia 1-1, B Holt 0-1, J Gomes 1-3, M Napoli 1-2, D Nava 1-1, X Bogaerts 0-2, A Pierzynski 0-2)
Equipo DEB:
14

Fildeo
DP:
1 (D Pedroia-J Herrera-M Napoli)

Pitcheo de Red Sox

Lanzadores	IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA	#P
B. Workman (L,1-2)	4.0	5	6	6	3	3	2	69-42	4.17	69
F. Doubront	1.1	4	3	3	0	2	1	38-24	5.37	38
B. Badenhop	1.2	1	0	0	0	1	0	20-15	1.62	20
E. Mujica	1.0	2	1	1	0	2	1	21-16	5.76	21
C. Breslow	0.2	4	4	4	0	1	0	27-18	5.40	27
J. Tazawa	0.1	3	2	2	0	0	0	17-10	2.57	17
EQUIPO	9.0	19	16	16	3	9	4	192-125		192

Pitcheo
HBP:
J Herrera (By T Wood)
Strikes en primer lanzamiento/Bateadores enfrentados:
B Workman 11-20; F Doubront 4-8; B Badenhop 5-5; E Mujica 3-5; C Breslow 3-6; J Tazawa 1-4
Strikes cantados-Strikes abanicados-Bola de foul-Strikes en juego:
B Workman 12-6-10-14; F Doubront 6-2-10-6; B Badenhop 6-1-4-4; E Mujica 2-4-7-3; C Breslow 3-6-4-5; J Tazawa 0-1-5-4
Pelotas rodadas-pelotas elevadas:
B Workman 2-7; F Doubront 1-1; B Badenhop 3-1; E Mujica 1-0; C Breslow 0-1; J Tazawa 0-1
Marcadores de juegos:
B Workman 28

Anotaciones

		CHC	BOS
1°	J Ruggiano bateó un jonrón al jardín izquierdo, C Coghlan anotó.	2	0
1°	S Castro bateó sencillo al jardín central, A Rizzo anotó.	3	0
3°	J Gomes bateó un elevado de sacrificio al jardín central, D Pedroia anotó.	3	1
4°	M Olt bateó un jonrón al jardín central, W Castillo anotó.	5	1
4°	C Coghlan bateó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, D Barney anotó.	6	1
4°	D Ortiz bateó un elevado de sacrificio al jardín central, J Herrera anotó, B Holt a tercera.	6	2
4°	J Gomes bateó sencillo al jardín izquierdo, B Holt anotó, D Pedroia a tercera, M Napoli a segunda.	6	3
5°	W Castillo bateó un jonrón al jardín central, L Valbuena anotó.	8	3
5°	M Betts bateó un jonrón al jardín izquierdo, A Pierzynski anotó.	8	5
6°	J Ruggiano bateó sencillo al jardín central, M Olt anotó, D Barney a tercera.	9	5
8°	N Schierholtz bateó un jonrón al jardín derecho.	10	5
8°	M Napoli bateó sencillo a lo profundo del jardín central, D Ortiz anotó.	10	6
9°	L Valbuena bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, A Rizzo anotó, S Castro a tercera.	11	6
9°	N Schierholtz bateó sencillo al jardín central, S Castro anotó, L Valbuena a tercera.	12	6
9°	D Barney bateó sencillo al jardín derecho, L Valbuena anotó, N Schierholtz a segunda.	13	6
9°	C Coghlan bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, N Schierholtz anotó, D Barney a tercera.	14	6
9°	J Ruggiano bateó un doble a lo profundo del jardín central, D Barney y C Coghlan anotó.	16	6
9°	D Pedroia bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, M Betts anotó, B Holt a tercera.	16	7
9°	D Nava bateó sencillo al jardín derecho, B Holt y D Pedroia anotó.	16	9