BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Manny Machado será operado de la rodilla derecha y se perderá el resto de la temporada de los Orioles de Baltimore.
Dan Duquette, vicepresidente deportivo de los Orioles, dijo el sábado que el antesalista informó el viernes al equipo que la rodilla no ha mejorado con descanso. Duquette indicó que Machado consultó con sus médicos y decidió que la cirugía era la mejor alternativa.
Machado tuvo una lesión similar en la otra rodilla el año pasado, cuando se perdió la última semana de la temporada. Luego fue operado y jugó su primer partido de esta temporada el 1 de mayo.
La baja de Machado es un golpe para los Orioles, líderes del Este de la Liga Americana y que buscan su primera corona de la división desde 1997.
Machado batea .278, con 12 jonrones y 32 remolcadas en 82 partidos. El toletero Chris Davis, Jonathan Schoop y Ryan Flaherty también han jugado en la tercera base de Baltimore esta temporada.
Machado se torció la rodilla al hacer un swing el 11 de agosto en un partido contra los Yankees de Nueva York.