NUEVA YORK -- El delantero de Houston Dynamo, Brian Ching, fue reconocido como el Jugador de la Semana de la MLS en la jornada 21 de la temporada 2010. Los tres goles anotados por Ching llevaron al Dynamo a una victoria por 4-3 sobre el Chicago Fire el pasado sábado 21 de agosto en el Robertson Stadium.
Ching empezó su racha goleadora en el minuto 31, cuando anotó después de encontrar el balón suelto dentro del área. Su compañero Richard Mulrooney mandó un cobro de tiro de esquina al área chica. A pesar de que el arquero de Chicago Sean Johnson inicialmente controló el balón, este lo perdió al tocar el piso, dejando que Ching lo pusiera fácilmente en el fondo de la red.
En el minuto 59, marcó su segundo gol de la noche con una increíble chilena dentro del área rival. Después de que el defensa Bobby Boswell mandara un fuerte tiro que pegó en el travesaño, Ching se posicionó de forma que pudiera poner el balón de chilena al palo izquierdo de la portería.
Con el marcador empatado 3-3 en el minuto 85, Ching anotó de cabeza su tercer gol para completar su extraordinaria noche y darle la victoria a Houston por 4-3.
Este partido marcó el segundo donde Ching anotó tres goles para el Dynamo en el mismo encuentro. Su primero fue en el partido inaugural del club el 2 de abril, 2006.
Ching consiguió su quinto premio al Jugador de la Semana, habiéndolo ganado anteriormente en la Semana 16 del 2004 con San Jose Earthquakes, en la primera jornada de la temporada del 2006 con el Dynamo, y de la misma forma en las Semanas 11 y 28 del 2008 con el club de Texas.
Ganadores de Jugador de la Semana de la MLS 2010
Semana1: Javier Morales (Real Salt Lake)
Semana 2: Kenny Mansally (New England Revolution)
Semana 3: Sebastien Le Toux (Philadelphia Union)
Semana 4: Edson Buddle (Los Angeles Galaxy)
Semana 5: Dwayne De Rosario (Toronto FC)
Semana 6: Edson Buddle (Los Angeles Galaxy)
Semana 7: Landon Donovan (Los Angeles Galaxy)
Semana 8: Álvaro Saborío (Real Salt Lake)
Semana 9: Emilio Rentería (Columbus Crew)
Semana 10: Dwayne de Rosario (Toronto FC)
Semana 11: Brek Shea (FC Dallas)
Semana 12: Chris Pontius (D.C. United)
Semana 13: Juan Pablo Angel (New York Red Bulls)
Semana 14: Álvaro Saborío (Real Salt Lake)
Semana 15: Justin Braun (Chivas USA)
Semana 16: Sebastien Le Toux (Philadelphia Union)
Semana 17: Steve Zakuani (Seattle Sounders FC)
Semana 18: Juan Pablo Ángel (New York Red Bulls)
Semana 19: Jeff Cunningham (FC Dallas)
Semana 20: Brian Ching (Houston Dynamo)