Dile Adiós es una serie enfocada en los equipos de MLB a medida que sus sueños de postemporada se desavanecen -- ya sea en septiembre (o antes), en la Serie Divisional, la Serie de Campeonato de liga o en la Serie Mundial. Combina en una mirada amplia a esta temporada por parte de Buster Olney, un escrito de Baseball Prospectus, un análisis del 2001 cortesía de la Central de Rumores de ESPN.com y la opinión de Kevin Goldstein sobre el sistema de fincas. Puedes encontrar todos los equipos aquí.
Es tiempo de decirle adiós a los Piratas de Pittsburgh.
La perspectiva
Luego de muchos años de fracasos, muchos años de problemas, y otra temporada de 100 derrotas, uno puede entender la razón por la que los fanáticos de los Piratas podrían estar escépticos sobre el plan a implementarse.
Pero los evaluadores rivales creen que la organización de Pittsburgh está ahora en un mejor lugar que hace algunos años. Los Piratas tienen más talento con futuro como Pedro Álvarez y Jameson Taillon, su primer seleccionado en el sorteo de junio pasado. Sin embargo, ellos no han tenido progreso en juntar suficiente pitcheo estelar para competir por el banderín de la Central LN – a pesar que el acuerdo por James McDonald aparenta que rendirá frutos. -- Buster Olney
La opinión de Baseball Prospectus
Lo que sí funcionó: Muchas de las cosas positivas de los Piratas no aparecen en la tabla de posiciones, pero aún así fue un año fructífero para la franquicia. Chris Snyder y McDonald llegaron en cambios por piezas de repuesto; McDonald le da a los Piratas un muy necesitado lanzador que tiene un buen repertorio y que puede hacer fallar a los bateadores. Los prospectos Álvarez y José Tabata, junto con Neil Walker, todos han impresionado. Esto se ha dicho por varios años, pero los Piratas tienen esperanza de hacer algo – quizás no ganar la Central de la Liga Nacional, pero si mejorar en el 2011.
Lo que no funcionó: La alineación del Día Inaugural. El segunda base Akinori Iwamura bateó .182/.292/.267 (promedio/porcentaje de embase/slugging) antes de ser bajado a las menores, y luego dado de baja. Andy LaRoche, en lo que pudo haber sido su última oportunidad de convertirse en pelotero regular en las Grandes Ligas, ha bateado .208/.270/.280 y perdió su trabajo de antesalista con Alvarez en junio. Jeff Clement, quien llegó mediante cambio en el verano pasado, falló como el primera base abridor y fue reemplazado por Garrett Jones, quien tampoco ha tenido la mejor de las temporadas; Jones ha pasado la mayor parte del 2010 recordando su éxito salido de la nada en el 2009 y ahora está bateando apenas .247/.307/.415, muy por debajo de los requerimientos ofensivos para cualquiera de sus posiciones. Ninguno de los del grupo conformado por Jeff Karstens, Zach Duke, Paul Maholm y Ross Ohlendorf es un lanzador lo suficientemente talentoso como para superar la horrenda defensiva detrás de él, pero los cuatro han lanzado en 521.2 entradas de forma combinada.
Lo que no sucederá de nuevo: Gracias a Alvarez, McCutchen, Tábata y Walker, los Piratas comenzarán el 2011 con una alineación que no provoque risa – lo que es algo que no se puede decir de la del 2010. Escarben un poco, y podrán ver los comienzos de un posible producto de calidad en el terreno. Es casi imposible para Charlie Morton ser igual de terrible de nuevo, especialmente considerando sus movimientos periferales y de que ha perdido tiempo de juego por lesiones. Una temporada completa de McDonald será más valiosa de lo que la gente cree. Si Alvarez se cambia a la primera base y los Piratas son capaces de encontrar colaboradores enfocados en la defensiva en el campocorto y la primera base, ellos podrían ayudar grandemente a un cuerpo de lanzadores que se especialice en el pitcheo para provocar contacto. -- Marc Normandin, Baseball Prospectus
Central de Rumores: opciones para el 2011
Posibles objetivos: El gerente Neal Huntington ganó alguna credibilidad con el cambio que trajo a McDonald desde los Dodgers por Octavio Dotel. Si los Piratas hacen alguna movida grande entre ahora y el Día Inaugural en el 2011, será probablemente para conseguir más pitcheo. Ellos podrían ir detrás de un agente libre de mediana calidad como Kevin Millwood para que coma entradas Ellos podrían buscar una ganga con un Brad Penny por Erik Bedard, cuyo valor sigue bajando gracias a las lesiones. Lo que se dice es que los Piratas ya no ven a Jones como un jugador de todos los días, así que ellos buscarán a un primera base derecho o a un jardinero derecho. Austin Kearns, que se espera que no vuelva a los Yankees, podría ser una opción.
Los que podrían quedarse: A los Piratas les encantaría una mejora en su cuerpo de pitcheo que ahora mismo está último en las mayores con efectividad de 5.08, pero, ¿qué tendrían que vender para ello? Los Bucaneros han estado tratando a Ryan Doumit en el jardin derecho por varios meses y quizás lo muestren como carnada en el mercado de cambios. Joel Hanrahan y Evan Meek competirán por el puesto de cerrador en la primavera, y el perdedor de esa contienda podría ser puesto en el mercado de cambios. Los equipos de mercado pequeño como los Piratas estarán bajo un escrutinio intenso debido a los reportes de prensa de que de están echando a sus bolsillos los dineros de las ganancias compartidas. Incluso entonces, los Piratas aprendieron una lección con el acuerdo de Iwamura y seguirán siendo cautelosos financieramente hablando. -- Doug Mittler, ESPN Insider
Futuro organizacional
Los Piratas están finalmente viendo algunos de sus talentos jóvenes en las Grandes Ligas, así que, ¿queda alguien en las fincas?
La respuesta es sí, pero son mayormente peloteros que son más apuestas a largo plazo que jugadores para resolver ahora. Tan desesperados como están los Piratas por conseguir pitcheo, ellos esperan que el derecho Bryan Morris siga mejorando tras su campaña del 2010. Fue seleccionado en la primera ronda del sorteo del 2006 por los Dodgers y llegó mediante el complicado triple cambio de Jason Bay-Manny Ramírez con los Medias Rojas de Boston, Morris encontró su control este año, permitiendo que mejoren su velocidad por encima del promedio y su impresionante curva, y con resultados bueno, habiendo ponchado a 124 bateadores en 133 2/3 entradas mientras apenas ha otorgado 38 bases por bolas. Los brazos de alto potencial de los Piratas son todos adolecentes, pero Morris podría proveer una pequeña mejora en la rotación. -- Kevin Goldstein, Baseball Prospectus
Buster Olney es escritor senior para ESPN The Magazine y bloguero diario para ESPN.com; Marc Normandin y Kevin Goldstein son autores de Baseball Prospectus; y Doug Mittler es investigador con ESPN The Magazine que frecuentemente colabora con ESPN Insider y MLB Rumor Central.