ARLINGTON -- Ron Washington dijo sentirse honrado de haber encabezado a los Rangers de Texas a su primera serie de campeonato de la Liga Americana, particularmente después de haber pensado que un error le había costado su primer trabajo como piloto.
Washington ofreció su renuncia en la temporada de 2009 después que reconoció haber consumido cocaína en una ocasión. El presidente del equipo Nolan Ryan y el gerente general Jon Daniels lo respaldaron en ese momento y otra vez cuando esa revelación se volvió pública durante la pretemporada de este año.
"Cuando uno obtiene ese tipo de apoyos, uno ciertamente no quiere decepcionar a nadie. He decepcionado a muchas personas que me aman, pero esas personas que no dan un paso atrás en ese amor simplemente por lo que hice... ellos me dieron apoyo. Mis jugadores me respaldaron, y simplemente quiero darles todo lo que tengo", dijo Washington el miércoles.
Los Rangers ganaron la primera serie de postemporada de su historia al derrotar el martes por la noche por 5-1 a los Rays de Tampa Bay en el quinto y último partido. Avanzaron a la postemporada al ganar su primer campeonato de la División Oeste de la Liga Americana en 11 años.
Washington está en el último año de su contrato original, que era por dos temporadas con dos opciones de una temporada que fueron ejercitadas por el equipo, pero los Rangers ya han mostrado su interés de retenerlo la próxima temporada.
Michael Young, un jugador estelar de los Rangers y el más longevo en la nómina del equipo al estar cumpliendo 10 temporadas, habló durante la serie ante Tampa Bay sobre la importancia que tiene Washington con el equipo.
"Esa es la razón por la que estuvimos tan firmes desde la pretemporada, asegurándonos que estuviéramos en el mismo trabajo, que nos apoyáramos mutuamente y que quisiéramos tener a la gente correcta en su lugar para poder avanzar y eso comenzó con 'Wash'", dijo.
"De hecho, todo comienza y termina en Wash. El es el piloto y toma las decisiones importantes, es el tipo que respetamos en nuestra caseta y ha contado con nuestro respeto desde hace mucho tiempo. No podría estar más contento de que él sea nuestro manager", agregó Young.