ARLINGTON, Texas -- Mitch Moreland es uno de los peloteros que no estaría en las Grandes Ligas si los Vigilantes no hubieran hecho un canje para hacerse de los servicios de Cliff Lee.
Moreland pegó un jonrón de tres carreras que dio a los Rangers la ventaja en definitiva, mientras que Josh Hamilton añadió un vuelacerca en solitario, para que los Rangers ganaran en su primer juego de Serie Mundial como locales, 4-2 a San Francisco. El triunfo logrado el sábado por la noche colocó la serie 2-1 en favor de los Gigantes.
Los Rangers adquirieron a Lee el 9 de julio, procedente de Seattle, cuando parecía que el zurdo se iría a los Yankees de Nueva York. Uno de los motivos por los que Texas pudo amarrar el canje fue que cedió al primera base novato Justin Smoak, un prospecto que había jugado ya en las mayores.
Moreland se convirtió en el quinto inicialista titular de los Vigilantes el 27 de julio, cuando debutó en las mayores.
Ahora, el primer bate novato es uno de los más productivos en una alineación de Texas que finalmente resucitó en la Serie Mundial.
"Mitch había conectado ya un jonrón y yo vi cómo peleó ahora", dijo Hamilton, quien conectó 32 jonrones en la campaña regular y fue líder de las Grandes Ligas con un promedio de .359. "El es empecinado. No permitirá que nadie lo venza".
El regreso al Rangers Ballpark curó a los anémicos toleteros de Texas, luego de dos juegos muy malos en el AT&T Park, donde los Rangers no han ganado jamás. Texas necesitará romper esa maldición si quiere coronarse en esta Serie Mundial.
Los Vigilantes, campeones de la Liga Americana, mostraron otra vez su resistencia. De no haberlo hecho, estarían prácticamente muertos en lo que representa la primera Serie Mundial en los 50 años de la franquicia.
Hamilton, Michael Young y el dominicano Nelson Cruz se habían ido de 25-3 en forma combinada durante dos noches en San Francisco. Ahí, los Vigilantes tuvieron un promedio de .227 con el madero y fueron aplastados por 20-9.
Cruz pegó un doblete en el segundo inning y avanzó a la antesala antes de que el boricua Bengie Molina recibiera un pasaporte con dos outs.
Cruz pegó un doblete en el segundo inning y avanzó a la antesala antes de que el boricua Bengie Molina recibiera un pasaporte con dos outs. Luego, Moreland bateó cuatro fouls consecutivos con cuenta de 2-2 frente al zurdo puertorriqueño Jonathan Sánchez, antes de que el noveno bate encontrara la pelota y la enviara sin regreso a las butacas del jardín derecho.
Hamilton, quien al igual que Young se había ido de 8-1 sin impulsadas en los primeros dos partidos, disparó un vuelacerca en el quinto inning para poner la pizarra en 4-0, desatando la locura de los 52.419 espectadores.