<
>

Epstein dispuesto a mover a Garza

Matt Garza

Garza

Los Cachorros de Chicago continuarán su proceso de mejorar su rotación y parte de ese proceso podría incluir un cambio de su abridor titular Matt Garza para conseguir mayor profundidad.

"No creo que hemos terminado", dijo el Presidente de Operaciones de los Cachorros, Theo Epstein el viernes tras concluir el cambio que envió a Sean Marshall a los Rojos de Cincinnati. "Pienso que necesitamos construir mayor profundidad en cuando a la rotación de lanzadores, tanto a nivel de Grandes Ligas como en las menores".

"Pero eso no pasa de la noche a la mañana. Uno tiene que hacer sacrificios. Como fue el mover a Sean Marshall, que seguramente era un activo para el club en el 2012", añadió.

Otro sacrificio podría incluir el cambiar a Garza, que lideró a los Cachorros con efectividad de 3.32 con 197 ponches y estaba empatado en victorias con 10.

"Matt Garza es el tipo de lanzador que uno puede utilizar para construir alrededor de él", dijo Epstein el viernes. "Es un lanzador probado y ha probado que puede lanzar en la postemporada. Pienso que el año pasado tuvo su mejor año, tomando todo en consideración".

"Es difícil conseguir ese tipo de lanzador, así que si uno lo tiene, y hay una manera de mantenerlos, eso siempre es algo importante para el equipo. Con eso dicho, hemos sido honestos. Estamos en una posición en la cual tenemos que escuchar a todo el mundo. Y si hay una forma de mejorar este club a largo plazo de manera siginificativa, no podemos ignorar esas oportunidades", añadió Epstein.

Epstein y el gerente general Jed Hoyer hablaron con varios equipos sobre Garza durante las Reuniones Invernales, incluyendo a los Vigilantes de Texas, Diamondbacks de Arizona y Reales de Kansas City, según varias fuentes. En el presente, los Yankees de Nueva York y Azulejos de Toronto tienen un interés en Garza luego de que ambos perdieran la oportunidad de contratar al lanzador japonés Yu Darvish.

"No estamos en una situación en la cual estamos obligados a hacer algo con Garza", dijo Epstein. "Pero en general, estamos en el negocio de tomar nuestros mejores activos a corto plazo y convertirlos en buenos activos a largo plazo. En el caso de Sean Marshall, eso se tradujo a un cambio. Convertimos un activo a corto plazo en Marshall en lo que esperamos sea un activo a largo plazo con Travis Wood, Dave Sappelt y Ronald Torreyes".

Es aparente que Epstein no ha cerrado la puerta en la posibilidad de extender a Garza, que ganó $5.9 millones en el 2011 y ganará entre $7 y $8 millones a través de arbitraje en el2012. Los Cachorros lo tienen bajo contrato hasta la conclusión de la temporada de 2013.

"En el caso de Matt Garza, quizás no ocurra nada o quizás podemos convertirlo en un activo a largo plao en una negociación que haga sentido para todo el mundo", dijo Epstein. "Nosotros vamos a escuchar porque siempre hay un mercado de cambios activo para un lanzador estelar con varios años bajo control del club".