|
REDACCIONES -- La prensa británica califica de heroica la actuación del Chelsea en el partido frente al Barcelona, al llegar a la final de la Liga de Campeones al empatar 2-2 en el Nou Camp, pese a quedar con diez jugadores por la expulsión en la primera parte de John Terry. "Aclamar a los héroes", es el titular del matutino The Independent, y añade que Fernando Torres llevó al Chelsea a la final con un gol en el minuto noventa. 
"Con determinación, el equipo se reservó el mejor momento para el final", destaca The Independent.
El diario The Daily Telegraph resalta que el Chelsea actuó de manera "épica" y afirma que fue "admirable" la resolución del equipo, además de destacar el trabajo del técnico Roberto Di Matteo. Roberto Di Matteo alabó a su equipo al conseguir una "increíble" actuación en Barcelona pues eliminó al "mejor equipo del mundo", afirma "The Times", y añade que el Chelsea desafió toda "lógica" al llegar a la final de la Liga de Campeones. "Torres añade el toque final", titula The Times y comienza un comentario del partido con las palabras "increíble. Simplemente increíble". The Guardian comenta que a pesar de ir perdiendo dos goles a cero frente al mejor equipo del mundo y quedar con 10 hombres, el Chelsea pareció "muerto y enterrado; sin embargo, luchó para llegar a la final de la Liga de Campeones". Este periódico comenta que el Chelsea demostró que una defensa efectiva es tan importante como el ataque. En España, en tanto, "El fútbol fue injusto", "un partido increíble", "cayó jugando al fútbol" o "cruel venganza" son algunas de las formas de expresar, por parte de la prensa deportiva española, lo ocurrido en el Camp Nou en la semifinal de Champions, en donde el Chelsea apeó al FC Barcelona. "El final más cruel para el Barcelona", titula en su crónica el diario Marca, que en portada destaca el resultado como "venganza del Iniestazo", en referencia al gol que marcó Andrés Iniesta en Londres para clasificar al club catalán en una eliminatoria anterior, entre los mismos equipos. As se centró en la figura de Leo Messi para ilustrar en su portada lo ocurrido: "Messi pinchó la final soñada". "Barcelona se deja remontar un 2-0 ante un Chelsea con 10 jugadores. Messi falló un penal decisivo. La afición fue lo único que estuvo a la altura", explica este diario en la crónica del encuentro. En Cataluña, los diarios Sport y Mundo Deportivo apelan a la fortaleza de la afición del Barcelona, se escribe sobre la mala fortuna y se utiliza con generosidad un sustantivo: injusticia. "¡Qué injusto es el fútbol!", titula Sport, que no obstante recuerda que "el Barcelona cayó con la cabeza bien alta". Mundo Deportivo recuerda en portada y con los colores blaugranas que "Ser del Barça es lo mejor que hay", y añade: "El barcelonismo puede estar orgulloso de un equipo que dio la cara, mantuvo su estilo y cayó con fútbol". "Heroico Chelsea", titula en su portada el deportivo L'Équipe, que se clasificó para la final de la Liga de Campeones "eliminando a un Barcelona y a un Lionel Messi desinflados en el Camp Nou". "La final tan esperada entre el Barcelona y el Madrid no tendrá lugar", asegura el rotativo, que señala que el equipo catalán fue situado "frente a sus límites del momento" por unos londinenses "que jugaron con diez". "Creíamos que habíamos visto todo cuando el Inter de Milán de José Mourinho eliminó al Barcelona en 2010. No podíamos imaginar que, dos años más tarde, un equipo todavía más defensivo lograría eliminar de nuevo al campeón y máximo favorito" de la Liga de Campeones, señala el diario. El rotativo señala que "con 2-0 a favor y la expulsión de Terry los catalanes pensaron que la suerte estaba echada, lo pensaron demasiado". "Nunca este partido debió escapárseles, nunca se les habría escapado el año pasado, cuando el Barcelona elevó el fútbol a un nivel inédito", indica. L'Équipe considera que anoche "Messi dejó escapar el Balón de Oro, que ganó en las tres últimas ediciones, en favor de Cristiano Ronaldo". "Chelsea anestesia al Barça", titula el popular Le Parisien, que señala que "a la doble línea defensiva, el Chelsea añadió dosis de suerte, porque el Barcelona golpeó en cuatro ocasiones el palo en los dos partidos". Pero agrega que el Barcelona apareció "como un equipo fatigado, incapaz de doblegar a un Chelsea con diez", a la imagen de Messi. "Hazaña del Chelsea", titula el conservador Le Figaro, que considera que "el mejor equipo del mundo cayó en el Camp Nou", un "cataclismo provocado por un Chelsea sin genio pero con una combatividad heroica". La prensa alemana coincide en subrayar que el fallo en el lanzamiento de un penalti por parte de Lionel Messi fue decisivo para que el Barcelona fuese eliminado de la Liga de Campeones por el Chelsea en el encuentro de vuelta de las semifinales. "Messi lanza fuera un penal para el Barça" titula el tabloide Bild, para el que la eliminación del conjunto azulgrana supone "la gran oportunidad del Bayern" Múnich si esta noche logra eliminar al Real Madrid. "¿Que pasa con Messi? En ocho encuentros contra el Chelsea no ha conseguido marcar ni una vez", subraya el diario de mayor tirada de Europa, para el que "también a los gigantes del fútbol les fallan los nervios" al lanzar un penal. Bild destaca que la eliminación del Barcelona es "una sensación" y la clasificación del Chelsea para la final "una absoluta sorpresa", que convierte al Bayern en "favorito" si logra superar su eliminatoria. "Pequeño hombre, gran sufrimiento", titula a su vez el Frankfurter Allgemeine, para el que "la figura trágica de la noche fue Lionel Messi, que primero disparó un penalti contra el larguero y luego un disparo contra el poste". "FC Chelsea ha destruido el sueño del FC Barcelona de la histórica defensa de su título de la liga de campeones. Pese a jugar 55 minutos con un hombre menos, los ingleses lograron remontar seis días después de su victoria por 1-0 en Londres gracias a los goles geniales de Ramires y Fernando Torres", añade. Finalmente el Süddeutsche Zeitung titula simplemente "El Chelsea en la final" y escribe "que partidazo en Barcelona, el FC Chelsea elimina al gran favorito. Pese a 90 minutos de dominio los españoles no consiguieron mas allá de un 2-2". Agrega que "Lionel Messi es la figura trágica: primero falla un penalti y luego solo acierta en el poste" y subraya que el Barcelona fue eliminado "tras un curioso, incomprensible e injusto 2-2 contra un ultradestructor FC Chelsea" que jugó en inferioridad tras la expulsión de Terry. La prensa portuguesa analizó la derrota del Barcelona como "el fin de ciclo" de la superioridad del Barcelona en el fútbol europeo. "Como Roma, que dominó Europa durante siglos, ¿también habrá caído el imperio del 'tiki-taka' del Barcelona?", se pregunta el diario deportivo À Bola. El periódico señala que el Barcelona ha llegado a un fin de ciclo de cinco años, pero reconoce que "los vencidos" merecen "honores" por sus logros conseguidos entre 2006 y 2011, y en especial su "César", Pep Guardiola. "Fue el cerebro de la máquina destructora en la que se volvió el Barcelona, con una estrategia basada en los centuriones, especialmente en su general Lionel Messi", destaca. La publicación concluye que "cae así el fútbol-maravilla pero permanece la leyenda" y vaticina que el próximo "imperio" futbolístico puede ser el Real Madrid. El otro gran diario deportivo luso, Record, equiparó la derrota a una "maldición" que obstaculiza a un campeón europeo revalidar su título desde que el italiano Milán lo consiguió a finales de la década de los ochenta, cuando ganó al Steaua Bucareste en 1989 y al clásico portugués Benfica en 1990. En la prensa generalista el diario Público coincide en considerar que el club "blaugrana" vive "los tiempos más negros del consulado de Guardiola". El periódico destaca la impotencia del Barcelona en el Camp Nou por verse incapaz de superar a un Chelsea en inferioridad numérica y describió como dos estocadas en la psicología del equipo el gol de Ramires y el fallo del penal de Messi. "El gol de Ramires anuló al adversario. Y el penalti fallado por Messi hizo el resto, anestesió a su equipo", concluye. La prensa china no tuvo piedad con el FC Barcelona tras su derrota en las semifinales de la Liga de Campeones ante el Chelsea, cargando sobre todo contra Guardiola y Xavi y elogiando la "heroicidad defensiva" del club inglés, con Fernando Torres como gran destacado. Titan, principal diario deportivo de Pekín, arremetió contra Xavi, acusándole de "no aportar en el proceso de ataque y no ser capaz de dominar el partido", llegando a la conclusión de que "a lo mejor la era de Xavi ha terminado" y lamentando que tal vez su retirada llegue pronto sin un merecido Balón de Oro. La publicación también criticó a Pep Guardiola por poner su confianza en jóvenes canteranos como Tello y en otros cambios dictados por el técnico culé, que en opinión del diario fueron "un suicidio". Sohu.com, una de las webs informativas más populares de China, fue igualmente duro con Guardiola, señalando que "el problema de base es su insistencia en el 3-4-3" y ahondando en los reproches a Xavi, cuya edad, en opinión del portal, "es un problema". La otra gran fuente de información de los internautas chinos, Sina.com, aseguró que el partido "fue el fracaso más grave de la vida profesional de Messi" y también destacó que "por fin ha llegado la gran oportunidad de Torres". La prensa oficial evitó en cambio las críticas al Barcelona, un equipo que en China tiene muchos aficionados, y prefirió elogiar al Chelsea por una victoria que todos coincidieron en calificar de "heroicidad". "Barcelona controló el juego, pero le faltó ritmo para marcar un tercer gol y fue castigado por algunos errores defensivos", señaló la agencia estatal Xinhua, quien destacó la "heroica acción defensiva" del equipo londinense. Al disputarse el partido en horas de madrugada para los chinos, muchos diarios en papel no comentaron el partido, pero ediciones web de periódicos como el China Daily saludaron a los "héroes" del Chelsea, elogiando la emoción del partido y destacando el inusual hecho de que Messi fallara un penal. El empate que el Barcelona español cedió ante el Chelsea inglés y que lo dejó por fuera de la final de la Liga de los Campeones de Europa representó la victoria del fútbol de resultados sobre el fútbol arte, asegura la prensa brasileña. Los diarios de Brasil consideran que, pese a que el Barcelona fue muy superior y demostró su condición de uno de los mejores del mundo, el Chelsea fue más pragmático y aguerrido, y, con una estrategia defensiva, consiguió su objetivo. "El arte fue derrotado", "La caída del Barcelona", "Barcelona desmorona", "El exinvencible", "Falible", "El espectáculo acabó" y "Chelsea, con 10, destronó al Barcelona" fueron algunos de los titulares de los periódicos brasileños este miércoles. "Otra vez Barcelona repite el destino de los equipos fantásticos derrotados por el pragmatismo de sus adversarios", según el diario deportivo Lance. Este matutino recordó que en 1982 una "encantadora" selección brasileña cayó 3-2 ante una pragmática Italia y quedó por fuera del Mundial de España. "Treinta años después la ciudad de Barcelona vio el fútbol-arte ser vencido por un equipo esforzado y bien aplicado defensivamente. El 2-2 de ayer decretó que el mejor equipo del mundo no estará en el juego más esperado del año", según Lance. Para el periódico deportivo, el argentino Lionel Messi, al desperdiciar un penal, demostró que es humano y que también se equivoca, pero "será injusto quien lo critique". Para el diario O Globo, el "fútbol puede ser cruel" ya que el Barcelona dominó completamente el partido pero fue eliminado de la Liga de los Campeones al ceder un empate. Pese a eso, agrega O Globo, "Barcelona sigue siendo el mejor equipo del mundo y Messi el mejor jugador del planeta". "Parecía una pesadilla. El astro Messi perdió un penalti y jugó mal, o por lo menos muy por debajo del nivel a que acostumbró a sus hinchas, y Barcelona fue eliminado dentro del Camp Nou por un Chelsea con un jugador a menos y claramente inferior, pero aguerrido", según el diario Folha de Sao Paulo. Para el matutino paulista, tras haber sido el mejor del mundo en los últimos tres años, Messi debe perder su corona, normalmente condicionada a títulos, ya que el argentino prácticamente perdió el español, la Liga de los Campeones y no disputa la Eurocopa, por lo que tan sólo le restó la Copa del Rey. "Para aquellos que admiran el fútbol bonito, bien jugado y ofensivo fue un desespero ver el Barcelona martillar al Chelsea por 90 minutos y terminar el partido fuera de la decisión de la Liga de Campeones. A quienes les gusta el fútbol de resultados, en el que lo que importa son los fines y no los medios, debió haber sido un deleite asistir al Chelsea garantizar un empate y regresar a Londres con el cupo debajo del brazo", según el diario O Estado de Sao Paulo. Para este diario, el de ayer fue de nuevo un partido en que sólo un equipo jugó, ya que su rival fue muy defensivo.
|
