NUEVA YORK --
El relevista de los Marlins de Miami Juan Carlos Oviedo tendrá que purgar una suspensión de ocho semanas, impuesta por las Grandes Ligas por usar identidad falsa y mentir sobre su edad.
En lo que dure la suspensión, Oviedo podrá entrenarse en la sede de pretemporada de los Marlins. Su regreso a las mayores sería el 23 de julio.
El lanzador dominicano tendrá una asignación para jugar en las menores con un máximo de 16 días.
Oviedo fue sorprendido con el nombre falso de Leo Núñez y pasó el receso de temporada en la República Dominicana procurando resolver su estatus migratario.
El viernes pasado, Oviedo informó que había recibido su visado para viajar a Estados Unidos y que planeaba integrarse el lunes con los Marlins.
Oviedo tiene ahora 30 años de edad, un año más viejo de la edad inicial que tenía cuando jugó como Leo Núñez durante siete temporadas.
Acumuló 36 rescates con 4.06 de efectividad en 68 apariciones con los Marlins en 2011.
Pese a su problema legal, Miami evitó el arbitraje y le dio un contrato por un año y seis millones de dólares para la temporada de 2012.
Los Marlins contrataron a Heath Bell para el puesto de cerrador durante el receso, pero no ha sido efectivo en la campaña con efectividad de 8.47 y lidera las mayores con cuatro rescates malogrados en 11 oportunidades.