REDACCIONES -- La prensa española se deshace hoy en elogios hacia los jugadores de la selección española de fútbol, unos "héroes" que ayer se clasificaron para la final de la Eurocopa al derrotar a Portugal en los penales, con lo que rozan "la hazaña histórica" de ganar consecutivamente Eurocopa-Mundial-Eurocopa.
Cesc Fábregas, que metió el penal decisivo, Iker Casillas, que paró otro, y Sergio Ramos, que marcó uno 'a lo Panenka', son los jugadores más ensalzados en las crónicas del partido.
"Nuestros héroes. A la final y a la leyenda", titula Marca en portada, que resume: "La Roja se instala en la gloria y roza la hazaña de la Triple Corona. Ramos deslumbra con un penal a lo Panenka y Cesc marca el último como en 2008. Portugal asfixia a España mientras le aguanta el físico y se derrumba en la prórroga. Extraordinario encuentro de Busquets, fantástica la defensa y un gran Iniesta".
La victoria sitúa a España "a un metro de la gloria", encabeza este diario su crónica, en la que habla de un "tenso duelo". Portugal, dice, "es una selección competente, fuerte y experta. Complicó el partido a España como ningún equipo en los últimos tiempos, pero no logró aprovechar su bala de plata: Cristiano Ronaldo pasó inadvertido".
"Nos vamos a la final", destaca la primera de As, que apunta: "España tuvo premio a una gran prórroga. Cesc marcó el penal definitivo. Ramos culminó el partido de su vida con un penal a lo Panenka".
Sobre Cristiano Ronaldo dice que "la defensa española le anuló por completo".
"España, mal durante 90 minutos, mereció resolver en la prórroga", indica.
"¡A la final!" y "¡Más gloria!" son los principales titulares de Mundo Deportivo, que subraya: "Cesc y Casillas, como en 2008, fueron protagonistas en la tanda de penales que lleva a la finalísima de Kiev. Portugal utilizó una táctica al estilo de Mou en la final copera de Valencia, a base de palos".
"Los lanzamientos desde los once metros hicieron justicia. El equipo de Vicente del Bosque tiene a su alcance la 'triple corona'. Histórico, ya son leyenda", dice este diario, para el que "Cristiano Ronaldo ya puede irse despidiendo del Balón de Oro".
En la misma dirección apunta Sport: "¡Finalistas! ¡Adiós Cristiano!".
"Fábregas vuelve a ser el héroe de otra Eurocopa", titula su crónica. "España está más cerca del hito histórico que de la triple corona. La confianza hizo que hasta Ramos tirara a lo Panenka".
Lo mejor del partido, dice, fue "la revolución de Pedro", que "aportó muchísima frescura al equipo", y lo peor "los malos modos lusos", un estilo "que no beneficia al fútbol".
Sobre Ronaldo, habla de "Balón de hojalata" y, respecto a su competencia con Leo Messi por el Balón de Oro, opina que el argentino "es mejor que el portugués hasta de vacaciones".
La prensa de información general se refiere a la clasificación de la selección española para la final en términos similares.
"España no baja del paraíso", titula El País. La selección ha firmado "un ciclo para la eternidad, pase lo que pase el próximo domingo en Kiev ante alemanes o italianos".
"Se dirá que no fue la España de la escuadra y el cartabón, la España del frac, pero sí fue un equipo de alta graduación, la que le exigió Portugal, magnífico adversario, una selección que solo se rindió en la rueda de los penales", comenta.
El Mundo habla en portada de "Agónico éxtasis" y en su crónica se refiere a "El mismo penal que la vio nacer: España llega a la final tras eliminar a Portugal desde los 11 metros. También así cambió su historia, ante Italia en 2008".
"La selección muestra su fuerte mentalidad al adaptarse a un duro partido y sobrevivir en los penales. Cristiano se reserva el último y no llega a lanzar", agrega.
Abc, en portada sobre una fotografía de Cesc y Casillas abrazados, destaca una frase de Sergio Ramos: "Orgullosos de ser españoles".
"España alarga el sueño en el último suspiro", encabeza su crónica, en la que habla de un "durísimo partido" en el que España tuvo etapas de "un atasco preocupante".
Para La Razón, "España hace milagros": "Regaló noventa minutos, mereció ganar en la prórroga y en los penales Ramos hizo de Pirlo y Cesc, de Cesc".
La prensa portuguesa destaca de forma generalizada el "orgullo" que ha logrado despertar en el país la selección pese a caer en los penales con la vecina y rival España, víctima de la "mala suerte".
En los deportivos, el diario A Bola se lamenta de que el equipo quedara "fuera de la final sólo por centímetros", igual que "Record", que destaca el disparo de Bruno Alves al palo y apunta que "sólo los penales echaron a la selección del euro".
El O Jogo resalta, por su parte, que el combinado nacional luso tuvo "en sus manos al campeón", aunque no supo rematar el buen trabajo desplegado durante el tiempo reglamentario.
También las portadas de los diarios generalistas recogen como noticia más importante la derrota de Portugal frente a España, recalcando el infortunio del conjunto de las "quinas".
"La selección nos dio aquello en que los líderes políticos y empresariales de Portugal nos fallan: orgullo", resumió en su artículo de opinión Pedro Santos Guerreiro, director del económico Jornal de Negócios.
En líneas generales, la prensa lusa considera que su equipo estuvo mejor que el rival durante los primeros noventa minutos, pese a contar con escasas ocasiones de gol, impidiendo a la "Roja" desplegar su juego habitual.
Señalan que la salida al campo de los extremos Navas y Pedro, sumada al deterioro físico de los jugadores portugueses, acabó por colocar la balanza del lado español en el tiempo de prolongación.
Varios columnistas y comentaristas de televisión lanzan algunas críticas a Cristiano Ronaldo por no ser él uno de los primeros lanzadores de penales de su país y recuerdan su condición de capitán y estrella de la selección.
Más desapercibida pasó la actuación del colegiado turco Cuneyt Cakir, a la que apenas se hace referencia, lo que contrasta con el malestar que generó en la previa del encuentro su designación para el duelo debido a la proximidad histórica entre las federaciones otomana y española.
Los medios portugueses destacan que ésta fue la primera vez que el combinado nacional luso se queda fuera de una fase final de un torneo al caer eliminado en los penales, después de clasificarse gracias al lanzamiento de las penas máximas en el Europeo de 2004 y el Mundial de 2006, las dos contra Inglaterra.
La semifinal de la Eurocopa entre España y Portugal (4-2) fue, según la prensa italiana, un partido "extraño" que "no estuvo a la altura de una semifinal" y destaca que la Roja ya está en su "tercera final consecutiva", pese a que en el campo no se vio a "la mejor selección española".
"No encanta, pero no se deja arañar", reseña hoy el periódico generalista La Repubblica, que comenta que "España tuvo un número mayor de ocasiones, pero más por inercia o por derecho de clase que por superioridad concreta".
El milanés Corriere della Sera considera que "no fue un bonito partido, sino una competición táctica" y destaca las declaraciones del entrenador de la selección española, Vicente Del Bosque, quien admitió que sus contrincantes habían sido "mejores" en los 90 minutos reglamentarios mientras que España fue "más peligrosa" en la prórroga.
"En la prórroga España reencontró el coraje, las ocasiones y el juego", afirma el diario milanés, que cree que hubo "pocas ocasiones" y que el partido estuvo "equilibrado, pero en los penales Portugal se vio obligado a rendirse".
El rotativo elogia además el "penal perfecto" del "siempre espectacular" Iniesta, el gol de Sergio Ramos "a lo Panenka" y la buena actuación del meta Iker Casillas, que frenó el intento del portugués Joao Moutinho.
La prensa italiana se centra también en la decepción del delantero portugués y jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo, del que las cámaras recogieron un "qué injusticia" cuando la tanda de penales confirmó que España se enfrentará a su tercera final consecutiva tras haber vencido la Eurocopa 2008 y el Mundial 2010.
La Repubblica titula en sus páginas interiores: "Cómo le quema a Ronaldo que España vaya a la final sin haber tirado a puerta", mientras "Corriere della Sera" sentencia que "España desactivó el golpe de Ronaldo".
Para los diarios italianos Del Bosque falló en su estrategia inicial de no jugar con Cesc Fábregas como falso delantero y decidirse por Álvaro Negredo, que al final fue sustituido por el catalán en el minuto 54.
"La elección de Del Bosque de apoyarse en Negredo fue un error porque si había una defensa adversaria que se podía burlar con el falso delantero era el Portugal de los bronces de Oporto, Pepe y Bruno Alves", destaca La Gazzetta dello Sport.
"Decide Fábregas, pero los hombres de Del Bosque parecen en bajada" dice La Repubblica, que opina que los lusos Cristiano Ronaldo y Bruno Alves cometieron "demasiados errores" mientras que Álvaro Arbeloa y Gerard Piqué estuvieron "insuperables".
La prensa británica destaca que el equipo español "aguantó los nervios" en la tanda de penales para llegar a la final de la Eurocopa y publica fotografías de Cest Fábregas, el jugador que marcó el gol de la victoria ante Portugal.
El diario The Times dice que "España aguantó los nervios" en los penales mientras que un Cristiano Ronaldo "consternado" no marcó ningún gol y sólo podía mirar lo que estaba pasando.
Según el rotativo, fue un partido con mucha técnica y pocas situaciones de ataque, pero Portugal fue mejor en los 90 minutos de juego, mientras que España dominó en el tiempo suplementario.
En algún momento, agrega The Times, pareció que había llegado el buen momento para Portugal y que la era dorada de España estaba llegando a su fin ya que el primer penal de Xabi Alonso fue salvado por el portero Rui Patricio.
El diario The Daily Telegraph dice que Cesc Fábregas dominará las páginas deportivas de España al ayudar al equipo de Vicente del Bosque a llegar a la final de la Eurocopa.
Agrega que España tiene ahora la posibilidad de ser el primer equipo en ganar tres grandes títulos en forma consecutiva.
En ese mismo sentido se refiere el tabloide The Sun y resalta que Ronaldo ni siquiera tomó parte en la tanda de penales puesto que se esperaba que tratara de marcar el quinto.
Según el tabloide Mirror, Cristiano Ronaldo, a cargo del quinto penal, se quedó con una sensación de "rabia" al ser eliminado su equipo del campeonato europeo después de haber liderado a los jugadores portugueses.
La prensa francesa, que aún llora la derrota de su equipo en cuartos de final contra los de Vicente del Bosque, alabó una trabajada pero poco lustrosa victoria de España en semifinales contra la Portugal de Cristiano Ronaldo que clasificó a "La Roja" para su tercera final consecutiva.
"España derroca al rey", tituló L'Équipe en portada sobre una foto en la que el portugués pugna sin éxito por el balón con Sergio Ramos, autor de uno de los penales que dieron el pase a España.
"Puestos en verdaderos aprietos en ocasiones por unos portugueses que combatían con las mismas armas técnicas, España logró clasificarse para su tercera final consecutiva, lo que solo había logrado Alemania en 1972, 1974 y 1976", agregó periódico deportivo de referencia en Francia en páginas interiores.
L'Équipe aseguró que el de anoche fue "un partido en el que se vio a 'La Roja' sufrir como nunca para alejar el balón de su arco" gracias a las capacidades técnicas de los portugueses.
"El jefe íbero sigue siendo español. No siempre es bonito de ver, pero está a un partido de un tercer título en cuatro años que situaría su dominación sobre el fútbol mundial a alturas nunca alcanzadas", remató su crónica el enviado especial de L'Équipe a Donetsk (Ucrania).
La edición digital de la revista France Football, por su parte, destacó que a pesar de haberse mostrado "apática durante 90 minutos y un poco más inspirada en la prórroga, España acabó con una seductora Portugal en la tanda de penales".
El popular Le Parisien aseguró que "los amantes de los cuentos dirán que Portugal también merecía disputar la final" pero recuerda que "en el deporte, los ogros ganan a menudo".
Resaltó ese rotativo la figura del seleccionador español, Vicente del Bosque, y subrayó que España sabe que "la suerte no llega nunca por azar".
"España enfila la final sin seducir", recogió en portada el gratuito Metro, que en páginas interiores se sirvió de un juego de palabras sobre "La Armada Invencible" para titular.
"Durante mucho tiempo los lusos pensaron que había descodificado la parte del código español con el que los 'bleus' se rompieron los dientes en cuartos", añadió el diario.
También en las ondas y en la televisión francesa se alabó la gesta de la selección española, que el próximo domingo disputará la final de la Eurocopa.
"No ha sido un gran partido, es verdad. Pero los españoles se preparan para una proeza increíble: campeones de europa en 2008, del mundo en 2010 y, de nuevo, de Europa en 2012", resumió la emisora France Info.
El canal de televisión France 2 destacó que, una vez más, fue España quien hizo que la clasificación cayera de su lado.
"Y al final, gana España. Incluso con dificultades de juego, 'La Roja' tiene su rango. Sin llegar a conservar el balón como está acostumbrada, logró durante el partido contener los asaltos de los portugueses y superar el desafío físico que Pepe y los suyos le impusieron", según France 2.
La prensa alemana coincide en subrayar el complicado, laborioso y afortunado triunfo de España en las semifinales de la Eurocopa de fútbol y el fracaso en el encuentro de la estrella portuguesa Ronaldo, en el que los lusos habían puesto tantas esperanzas.
"Otra vez España - Ronaldo llora" titula el tabloide Bild y comenta que "Ahora todo está claro. Tras Italia toca España. Si ganamos en Kiev el domingo habrá final de ensueño contra el campeón mundial y europeo".
Añade que "España hizo llorar a Ronaldo" y que "aunque la máquina de hacer pases del defensor del título en torno a Xavi e Iniesta tartamudeó, España ha vuelto a conseguirlo", aunque "ya no mete miedo".
"No hubo tiki-taka, solo bostezos", escribe el diario, para el que Portugal consiguió tomar la medida a España.
Y acaba subrayando que "hubo una pequeña consolación para Ronaldo: también después de mas de 120 esforzados minutos su peinado engomado seguía siendo perfecto".
"Penales para el triplete" titula a su vez el periódico deportivo Kicker y comenta que "como era de esperar la 'Roja' lo tuvo difícil ante la presión de los portugueses, pese a que los españoles controlaron como siempre mas tiempo el balón".
Agrega que "las grandes ocasiones fueron raras. Las mayores las tuvieron Iniesta y Navas en la prórroga. Xavi corrió hasta el agotamiento y tuvo que ser cambiado. Pero al final cuadró, también porque Portugal fue poco concreto ante la puerta".
El diario Süddeutsche Zeitung titula "Del interior del poste a la victoria" en referencia al decisivo penal de Fábregas y comenta que "durante 90 minutos no pasó nada que pudiese recibir el calificativo de 'gran oportunidad' o 'momento decisivo'".
"No fue hasta la prórroga cuando cambió el carácter del encuentro y al final ayudó a los españoles un gol de billar del recién cambiado Cesc Fábregas", en una tanda de penales "que ofreció de todo", destaca el periódico.
Afirma que "a los españoles les faltó soberanía, se permitieron demasiados pases fallidos y mas de una vez tuvieron problemas cuando los laterales rivales Nani y sobre todo Cristiano Ronaldo se ponían en acción".
"Con frecuencia se vieron obligados a forzar la falta. Pero tampoco hubo oportunidades de gol para el rival. No es de extrañar, ya que Portugal puso como delantero central a Hugo Almeida, que con su juego y sus movimiento hizo cuestionar si la Seleccao no hubiese hecho mejor en jugar sin un punta", comenta finalmente el diario muniqués.