MADRID -- Las portadas de los diarios deportivos españoles reflejan el "baño" que el Borussia Dortmund le propinó al Real Madrid en la ida de la semifinales de la Liga de Campeones al derrotarlo por 4-1.
Los periódicos deportivos madrileños Marca y As titulan sus portadas "Palizowski" y "Operación tres cero", respectivamente, e ilustran una fotografía de José Mourinho "cariacontecido", en el primer diario, y una del gol de empate del portugués Cristiano Ronaldo, en el segundo.
Marca dedica 14 páginas a la derrota del Madrid y titula su crónica "El Madrid se lanza al abismo" y critica la "lamentable" actuación de todo el equipo blanco que no tuvo "remate" ni "juego".
Además resaltan la figura de Diego López "por salvar tres goles cantados".
El jugador del partido, Robert Lewandowski, delantero del Borussia y autor de los cuatro goles, no pasa desapercibido y es llamado "Ogro blanco" al convertir un "póker para la historia"
También en páginas interiores, el diario Marca recoge declaraciones de jugadores como Sergio Ramos, quien afirma que les ha "faltado actitud", y del entrenador portugués, José Mourinho, que dice que "han sido superiores, pero es remontable".
As titula su crónica "Lewandoswki rajó al Madrid", haciendo referencia a los cuatro goles del delantero polaco que pone "muy cuesta arriba el pase a la final".
Además, también menciona las palabras del portero del Madrid, Diego López, que afirma que tienen la "ocasión de lograr un pase milagroso", acompañado de imágenes de los cinco goles del encuentro.
As dedica también un pequeño reportaje al delantero del Borussia, Robert Lewandowski, titulado "Lewandowki, judoca del área", haciendo referencia que viene de una familia de deportistas.
En los periódicos deportivos catalanes Sport refleja en su portada que "Al Madrid también le meten 4", acompañado de una fotografía del polaco marcando el cuarto gol del equipo alemán. Además, considera que están "más lejos de la Décima".
Sport dedica cinco páginas interiores al análisis del partido y titula su crónica "Un póker a la Décima", ilustrándola con una imagen de Lewandowski convirtiendo el primero de los cuatro goles. Además afirma que la "debacle apunta al fin de la etapa de Mourinho"
Por su parte, Mundo Deportivo titula en la portada: "Baño al Madrid", ilustrando una fotografía del goleador polaco celebrando el cuarto gol de su cuenta personal.
Al igual que Sport, Mundo Deportivo también cree que el Dortmund "entierra casi todas las opciones blancas de la Décima".
El diario catalán Mundo Deportivo dedica cuatro páginas al partido y titula su crónica "Ridículo Blanco" y analiza la situación del Real Madrid cada vez que enfrenta a un conjunto alemán: 18 derrotas, 6 empates y una victoria blanca en tierras alemanas en sus 25 visitas europeas
En tanto la prensa alemana coincide en subrayar la potencial final germana en la Liga de Campeones tras la derrota por 4-1 del Real Madrid ante el Borussia de Dortmund, a la vez que destaca el decisivo papel de Lewandowski, autor de los cuatro goles del conjunto anfitrión.
"Dortmund - Real 4-1 ¡La final alemana muy cerca!" titula el tabloide Bild en portada, mientras en sus páginas interiores su titular destaca "Klopp y su titán goleador - 4 aciertos de Lewandowski - El Dortmund prácticamente en la final".
El diario de mayor tirada de Europa señala: "los españoles se fueron apaleados y nosotros veremos por primera vez una final alemana en la Liga de Campeones" y comenta que "Alemania se encuentra embriagada de la Liga de Campeones. España asolada".
"¡Que gala del BVB contra la tropa del entrenador estrella Mourinho! ¡Y que actuación extraterrestre de Robert Lewandowski", escribe Bild.
"La locura continúa: Lewandowski abate al Real Madrid", titula a su vez el rotativo deportivo Kicker, para el que "en un conjunto homogéneo sobresalió el cazagoles Lewandowski, autor de los cuatro aciertos".
Tras la derrota por 4-0 del Barcelona ante el Bayern Múnich y el triunfo de BVB por 4-1 frente al Real Madrid, "una final alemana en Wembley el 25 de mayo está al alcance de la mano", señala el periódico.
El Süddeutsche Zeitung titula "La pesadilla real Lewandowski" y subraya que "nadie hasta ahora había marcado cuatro goles en una semifinal de la Liga de Campeones. Esto hará subir aún mas el ya elevado precio de Lewandowski en el mercado".
Agrega que "los huéspedes solo llegaron a ser peligrosos en los tiros de falta" y que, cuando el Real Madrid adelantaba sus líneas, el Borussia Dortmund "sabía cerrar los huecos con habilidad".
A su vez el diario local Ruhr Nachrichten titula "Cuatro aciertos de Lewansdowski firman el triunfo del BVB sobre el Real" y escribe "???¡Lewandowski, Lewandowski, Lewandowski, Lewandowski!!!! Cuatro goles del increíble delantero polaco hacen soñar al Dortmund con la final".
"La locura tenía nombre en una nueva velada futbolística en Dortmund", añade el diario, para quien "fue un encuentro increíblemente intenso, en el que Dortmund supo incordiar con los enormemente aplicados Bender y Reus" y "presionar a la prestigiosa defensa del Real".
Subraya que el "Dortmund tuvo en todo momento el partido bajo control" y señala que el equipo local "encajó un gol absolutamente superfluo y que enfrío el ambiente", aunque "tras la pausa los espectadores vivieron una nunca vista demostración de voluntad, ambición insaciable y juego artístico".
"El Dortmund lo hace casi igual que el Bayern" titula el Frankfurter Allgemeine Zeitung, para el que "el encuentro de semifinales se convirtió en un espectáculo de Lewandowski" con sus cuatro aciertos.
Tras calificar de "decepcionante la actuación de los españoles", comenta que "sobre todo en la segunda mitad los de Dortmund encendieron sus fuegos pirotécnicos y jugaron hasta la embriaguez".
"Al Real Madrid, considerado por muchos como el favorito, le costó entrar en juego. Las agresivas interferencias del Dortmund agobiaron a artistas como Mesut Özil, Xabi Alonso o Cristiano Ronaldo", dice el diario.
Finalmente destaca que "no fue hasta la mitad del primer tiempo cuando los españoles tomaron provisionalmente la iniciativa, aunque no fueron capaces de incrementar su productividad", mientras el BVB "supo superar el revés del empate" y en la segunda mitad "resultó imparable".