BRASILIA -- La "furia" fue de Brasil en la final de la Copa Confederaciones, en la que el equipo dirigido por Luiz Felipe Scolari "recuperó e impuso su jerarquía" para batir a España por 3-0, sostiene con euforia la prensa brasileña.
"El campeón volvió", tituló el diario O Globo, que usó el grito que soltó el Maracaná cuando concluyó el partido en el que Brasil volvió a subir a lo más alto del podio de un campeonato de la FIFA.
O Globo admite que la España "de ensueño" y "toque de pelota" era clara favorita para imponerse en la final por su historia reciente, pero destacó la "entrega" de la selección brasileña, que "marcando a presión y jugando con gran velocidad, sofocó al adversario y fue todo el tiempo mejor".
Según el rotativo de Río de Janeiro, "fue un domingo de brillo individual", sobre todo por la actuación de Neymar, Fred y David Luiz, "pero también de fuerza colectiva, con una selección brasileña que no dio espacios y tocó el balón con eficiencia".
El diario deportivo Lance coincidió y sostuvo que "Brasil goleó a España con un fútbol incontestable" que "ignoró todos los adjetivos usados para elogiar a la 'Furia'".
Lance destacó el papel que jugó la fanática hinchada brasileña y la "energía" que transmitió desde las tribunas hacia el campo.
"Los abrazos con cada gol no fueron entre jugadores por un lado y los hinchas por el otro. Fueron entre jugadores e hinchas y Neymar, y Fred festejaron sus goles abrazados con las tribunas", indicó.
Lance también señala que Brasil "no le dio tiempo a España ni para respirar" y lo hizo desde el silbato inicial, con un arranque en tromba que sorprendió a la Roja y tuvo como premio un gol con menos de dos minutos.
Según O Estado de Sao Paulo, Brasil "aprobó con honra su primera prueba de fuego antes del Mundial de 2014", para el cual ya debe ser tenido en cuenta como "uno de los más claros favoritos".
Apunta que, "con un fútbol vistoso, dirigido por Neymar, el ahora fortísimo candidato a ganar el próximo Mundial en casa pasó por encima de la poderosa España".
El diario Folha de Sao Paulo subrayó que la selección dirigida por Vicente del Bosque "dejó en el Maracaná una racha de 29 partidos oficiales sin perder", un tropezón que no desluce su brillo, aunque el partido de ayer deja claro que "el puesto de mejor selección del mundo ya tiene un nuevo competidor".
En tanto, la prensa deportiva española asume la superioridad de Brasil en la final de la Copa de las Confederaciones y en sus portadas pasa del "Volveremos" a la 'coronación' de Neymar, jugador del Barcelona a partir de la próxima temporada.
Los dos diarios madrileños coinciden en la expresión "Volveremos", mientras que los editados en Barcelona lo hacen en coronar a Neymar, clave en la victoria por 3-0 sobre el conjunto de Vicente del Bosque.
"España fue barrida por Brasil, pero como dijo Macarthur... ¡Volveremos!" titula en su portada 'As' sobre una fotografía en la que Marcelo y Neymar acaban de consolar a Sergio Ramos y Pedro Rodríguez, respectivamente, e Iker Casillas hace lo propio con el defensa sevillano.
Además, este diario apunta que "Neymar confirmó en la Confecup su condición de estrella mundial".
"España naufraga en Maracaná y se cita con Brasil en el Mundial 2014. Volveremos...", refleja 'Marca' en su portada, sobre una foto de Iker Casillas tumbado en el césped y otra imagen de Neymar, del que refleja que jugó un "partidazo" y fue declarado "mejor jugador de la Confecup".
'Marca' indica así mismo en cuatro cortos epígrafes que "todo le salió mal a La Roja, del casi empate a uno pasó al 2-0 y Ramos falló un penal" y reconoce que "la 'Canarinha' fue superior en concentración, rapidez, intensidad, poderío físico y fútbol", a la vez que se refiere a la "permisividad arbitral con las continuas faltas de los brasileños" y "paradones de Julio Cesar a disparos de Pedro y Villa".
"Neymar se corona" asegura 'Mundo Deportivo' sobre una imagen del ya barcelonista en plena celebración junto a Fred, autor de un doblete en la final.
"Brasil desborda con un Neymar deslumbrante a una España sin fútbol", comenta 'Mundo Deportivo', que apostilla que "el nuevo crack azulgrana fue imparable, marcó un golazo, echó a Piqué y fue el MVP del torneo".
"Campeón Neymar" es el titular elegido por 'Sport' sobre una fotografía del brasileño con los brazos en cruz y mirando al cielo de Río de Janeiro.
Además de admitir también que "Brasil barrió a España", afirma que Neymar "marcó un golazo y fue el mejor. El nuevo crack del Barça hizo una exhibición en la final y condujo a su selección al triunfo", a la vez que considera que "España no pudo cerrar el círculo" y que "la selección de Del Bosque ofreció su peor cara y se quedó sin la opción de completar su era triunfal".
"Maracaná nos devoró" es el titular de la crónica de 'As', "Brasil impone su ley física" el de 'Marca', "Neymar hunde a la Roja" el de 'Mundo Deportivo' y "Neymarazo" el de 'Sport'.
En Italia, la prensa afirmó que España acabó "humillada" y "aplastada" por Brasil en la final de la Copa Federaciones.
"Brasil es ya de Mundial. Aplastada España", es el titular elegido por el diario "Gazzetta dello Sport" sobre el encuentro, aunque mayor espacio ocupa el partido por el tercer puesto que ganó Italia ante Uruguay.
Para "Gazzetta dello Sport", los campeones del mundo acabaron humillados tras el "dominio absoluto de la Seleçao" debido a que la selección española "había perdido toda la frescura" de los últimos encuentros.
"Brasil, ¡qué show! Humillada España", es el titulo del diario "Corriere dell Sport" que destaca como la selección 'verdeoro' humilló el 'Tiki Taka' de "La Roja" con un juego espectacular basado en la presión, la velocidad ante una condición física no a la altura y una motivación superior.
El diario generalista "La Repubblica" también se refiere a la derrota como "aplastante" y destaca los goles de Fred y Neymar que llevaron a Brasil "al delirio".
Para el rotativo romano sólo Andrés Iniesta se salva ante las pésimas actuaciones de Jordi Alba y Álvaro Arbeola, destrozados por los cambios de velocidad del nuevo delantero del Barcelona.
"Brasil da espectáculo y España se arrodilla", es el título elegido por el "Corriere della Sera" sobre la victoria de los de casa, "que mandan así un mensaje claro de cara al Mundial".
La prensa italiana no esperaba una derrota tan contundente de la selección española y el "Corriere della Sera" asegura que la clave del encuentro fue "un primer tiempo completamente al ataque" que sorprendió a los hombres de Del Bosque.
La prensa alemana celebra "el regreso de los gigantes amarillos", como titula la edición digital de "Der Spiegel", en relación a la victoria de Brasil por 3-0 en la final de La Copa Confederaciones frente a España.
La selección brasileña se impuso "sobre el campeón del mundo" y se llevó "merecidamente la Confederaciones", apunta ese medio, que destaca que tras años de inseguridad la "canarinha" es de nuevo un rival a temer por las potencias futbolísticas europeas.
"Fiesta brasileña contra España", titula por su parte la edición digital de "Bild", donde destaca asimismo que también la final del histórico estadio de Maracaná quedó empañada por protestas en la calle.
El popular rotativo apunta que, tras la victoria de ayer, Brasil puede esperar con orgullo el mundial 2014, en el plano futbolístico, aunque insiste en la virulencia de los disturbios que han acompañado la Copa Confederaciones.
"La seleçao aplasta a la furia roja", titula por su parte la digital del periódico deportivo "Kicker", que acompaña asimismo la información con una fotografía de un antidisturbios brasileño, preparado para hacer frente a las protestas en la calle.
La prensa francesa retrata en los diarios digitales el "calvario" que vivió anoche la selección española de fútbol en la final de la Copa de Confederaciones ante Brasil, que ejerció de anfitrión y lanzó un "aviso" de cara al Mundial que albergará el próximo año.
"España nunca había pasado una jornada tan negra en competición", resume el diario "L'Équipe", que encontró a la campeona del mundo "muy lenta, menos agresiva en los duelos y corriendo en vano detrás del esplendor técnico en el que ha basado su éxito internacional desde la Eurocopa de 2008"
Enfrente, dice el diario deportivo de referencia en Francia, los de Vicente del Bosque se encontraron a un Brasil "aupado por el fuego y con esa clara tendencia a atacar los partidos con lanzallamas".
Mención especial de "L'Équipe" para Neymar, cuya distinción de "crack" podía discutirse antes de este torneo pero no tras mostrarse "decisivo en los cinco partidos de Brasil, brillante con el balón" y "devastador con sus aceleraciones", herramientas que contribuyeron a "echar por tierra la hegemonía española".
La edición digital de "Le Monde" destaca que Brasil se proclamó anoche favorito de cara al Mundial de 2014, en el que jugará de local, al tiempo que puso fin al récord de España, que llevaba 29 partidos oficiales sin perder.
"A lo largo de todo el partido, los españoles fueron superados como nunca, a pesar de su vigente rango de dobles campeones de Europa y de campeones del mundo", dice el diario sobre un escenario que fue "un calvario para 'La Roja'".
En la misma línea, la emisora "France Info" destaca el partido de Fred y Neymar, esenciales para que Brasil dominara "fácilmente" a España.
Las principales ediciones digitales de los periódicos británicos destacaron hoy que la derrota de la selección española frente a la canarinha en Maracaná por 3-0 "bajó los humos" a la Roja, actual campeona del mundo.
La final de la copa Confederaciones, disputada ayer en el legendario estadio carioca, se saldó con la tercera victoria consecutiva en esta competición por parte del combinado brasileño.
"España resistió durante una miserable noche", resume el diario The Guardian, que destaca como ejemplos el penalti fallado de Sergio Ramos o la expulsión en la segunda parte de Gerard Piqué tras una entrada a Neymar, al que este periódico dedica los elogios.
Para The Guardian, el flamante fichaje del Barcelona anotó un gol "majestuoso" que permitió a los brasileños "bajar los humos" a la Roja, que hasta entonces mantenía un registro de 29 partidos de competición invictos.
"Brasil recuerda a los campeones del mundo que aún son los reyes de la samba", sostiene el sensacionalista The Sun, que tras detallar el contenido del encuentro advierte que en la noche de Maracaná la canarinha adelantó a sus seguidores "lo que pueden esperar" de cara al Mundial de 2014.
Pese a tener un porcentaje superior de posesión del balón, los jugadores de Del Bosque -que no recibían perdían por tres goles desde su derrotan ante Gales en 1985, recuerda The Sun- sucumbieron ante la "constante amenaza" del combinado carioca.
Por su parte, el diario The Independent se muestra asombrado de lo "sorprendentemente fácil" que resultó para los anfitriones ganar a la selección española, actual campeona del mundo.
"Brasil llegó con la esperanza de que una victoria le ayudaría a recuperar su estatus como centro de poder", afirma el periódico, que destaca, al igual que el resto de la prensa británica, los cánticos de "El campeón ha vuelto" que resonaban en Maracaná.
"Una impresionante victoria ante los favoritos", sentencia The Daily Telegraph, que señala que los españoles "no se ayudaron a sí mismos" al recordar la actuación de Arbeloa, Iniesta, Torres y luego "aún peor" con Ramos y Piqué.