Angels deja ir la barrida en la novena

Actualizado el 4 de agosto de 2013
Por Ricardo López
ESPNDeportes.com
Azulejos remonantan y evitan barrida ante Angelinos
Los Angelinos iniciaron agresivos en el ataque pero los Azulejos reaccionaron al final para llevarse la victoria 6-5 y evitar la barridaTags: espn deportes, toronto blue jays, azulejos, los angeles angels, angelinos, mlb, grandes ligas, edwin encarnacion

ANAHEIM -- Edwin Encarnacion bateó un hit productor con dos outs en la novena entrada, cuando finalmente el bullpen de los Angels se quebró, y los Azulejos de Toronto vinieron de atrás para ganar 6-5 el domingo y evitar que el equipo angelino completara la primera barrida en una serie de cuatro juegos en contra de ellos en la historia.

Los Ángels ganaban 5-2 en la octava, cuando el abridor C.J. Wilson, de buena actuación, abandonó tras recibir dos hits con un out. Pero Toronto se acercó a 5-4 al anotar dos veces en contra de cinco lanzadores. En un momento dado, fueron cuatro relevistas en fila enfrentando cada quien a un bateador mientras el manager Mike Scioscia exprimía a su bullpen para tratar de preservar la delantera.

Edwin Encarnación
APEncarnación con su batazo salvador en el noveno capítulo
En la novena llegó el empate, ya con dos outs, gracias a un sencillo al jardín izquierdo del boricua Jose Bautista en contra de Dane De La Rosa. El relevista derecho tenía la cuenta a su favor frente al jonronero. El jardinero Collin Cowgill tuvo una la oportunidad de acabar el juego en su tiro a home porque levantó limpiamente la pelota y el corredor desde segunda, J.P. Arencibia, no es rápido. Pero el tiro fue desviado a la izquierda del receptor Chris Iannetta.

La carrera del empate luego de dos innings en los que tantos relevistas de los Angels habían mantenido, con sufrimientos, la ventaja, fue desmoralizante para los locales, especialmente para De La Rosa, quien luego recibió la línea de hit de Encarnación al izquierdo para que se completara la voltereta en lo spikes de Rajai Davis.

Los Angels, y en especial el relevista colombiano Ernesto Frieri, tuvieron mala fortuna en esa novena entrada. Frieri, que había entrado al juego desde la octava, permitió que se le embasaran los primeros dos bateadores: Brett Lawrie por hit y Arencibia por pelotazo. Cuando estaba el turno de Jose Reyes, el catcher Iannetta sorprendió a Lawrie despegado de la segunda colchoneta, pero luego del tira-tira y el aparente toque de out sobre la segunda base con el tiro de Erick Aybar, el umpire Brian Knight marcó quieto ante las protestas de todos. Las repeticiones mostraron que Lawrie fue tocado antes de regresar a la colchoneta. Toronto capitalizó ese out extra que le regaló el umpire.

La barrida sobre Toronto les hubiera permitido a los Angels curar las heridas de una serie de la semana pasada en Texas, cuando perdieron tres noches seguidas con jonrón que los dejó tendidos en el campo. Los serafines tienen su oportunidad de desquitarse de los Rangers, que visitan Anaheim a partir de este lunes en una serie de tres partidos crucial para los locales.

Los Angels anotaron 4 carreras en la cuarta entrada para ponerse arriba 5-2 pero luego se apagaron. Después de base por bolas a Mike Trout y sencillo de Howie Kendrick, Mark Trumbo sacudió al veterano abridor Mark Buehrle con un jonrón por el jardín izquierdo. Después de un out, Aybar y Iannetta hilvanaron dobletes idénticos por la raya del izquierdo para la otra anotación.

Con su jonrón, Trumbo se convirtió en el octavo jugador de los Angels en llegar a 25 vuelacercas en tres temporadas en fila. Tuvo 29 como novato en 2011 y mejoró a 32 en 2012. De mantener el actual paso, el pelotero californiano llegaría a 36 al final de la campaña.

Los Azulejos se habían ido momentáneamente arriba en el tercer inning con 2 carreras, ayudados por un par de errores de la errática defensa angelina ya con dos outs. Reyes se embasó en infieldhit por la tercera base y llegó a segunda por el mal tiro de Chris Nelson, quien tuvo dos errores en la jornada. Davis lo impulsó con sencillo al derecho. Davis fue atrapado por la revirada de Wilson a primera base en un intento de robo, pero el inicialista Trumbo tiró demasiado alto a la segunda. El corredor llegó a tercera y anotó de inmediato con sencillo al central de Bautista.

Wilson lanzó 8 1/3 innings con 8 hits, 4 carreras, 3 limpias, 7 ponches y 0 bases por bolas. No tuvo decisión. Frieri (0-4), a quien Scioscia sacó en la novena porque consideró que había hecho muchos lanzamientos, cargó con la derrota. El colombiano dijo que estaba listo para continuar en la loma. Fue la quinta oportunidad fallida de salvamento en los pasados nueve juegos para el equipo. Brett Cecil (5-1) fue el pitcher vencedor y Casey Janssen salvó su juego 19 por Toronto.

Trout inauguró la pizarra con jonrón solitario en el primer inning por el jardín izquierdo. Fue su número 18 y su carrera producida 67. El astro de los Angels, que también tuvo dos bases por bolas y un doblete en el juego, se ha embasado en 35 partidos de manera consecutiva. Sus 140 hits son la segunda mejor cifra de las Ligas Mayores y se mantiene como segundo de la Liga Americana en bateo (.329) y hits extrabase (58).

Comentarios

Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.