Hace siete días, el venezolano Pablo Sandoval, de los Gigantes de San Francisco, era una caricatura del poderoso bateador que ha sido a lo largo de su carrera.
En la semana precedente, el Kung Fu Panda se fue de 24-2, para un anémico average de .083, con cuatro ponches.
Pero entre el domingo 11 y el sábado 17 de agosto quitaron a uno y pusieron a otro bien diferente, capaz de disparar diez hits en 21 turnos, para average de .476, con dos carreras anotadas y siete impulsadas.
Sus extrabases en esta ocasión fueron dos biangulares y su slugging fue de .571.
Su compatriota Martín Prado, de los Diamondbacks de Arizona, volvió a sobresalir a la ofensiva, al ligar diez imparables en 26 oportunidades, para average de .385, con cinco anotadas y también siete remolcadas.
Prado sumó un doblete y un jonrón como extrabases y su slugging fue de .538.
Uno que volvió a calentarse esta semana fue el catcher dominicano Wilin Rosario, de los Rockies de Colorado.
Rosario pegó ocho cohetes en 23 turnos, para average de .348,, con cinco anotadas y siete empujadas.
El quisqueyano se apuntó un vuelacercas y un doblete como etrabases y su slugging fue de .522.
Otro receptor destacado en la semana fue el puertorriqueño Wil Nieves, de los Diamondbacks, quien se ha calzado los arreos ante la lesión del titular venezolano Miguel Montero.
Nieves, de 35 años y nueve temporadas de experiencia en las Mayores, en las que siempre ha sido jugador de reserva, aprovechó la ocasión y se fue de 22-7, para average de .318, con dos anotadas y cuatro remolcadas.
Como extrabases, despachó tres dobles y un cuadrangular, para slugging de .591.
El prometedor Nolan Arenado, con raíces boricuas y cubanas, volvió a destacar por los Rockies.
Arenado se fue de 23-9 (.391), anotó cuatro carreras, impulsó tres y como extrabases bateó un doblete y par de triples, para slugging de .609.
Y el cubano Jon Jay, de los Cardenales de San Luis, cierra la lista de los latinos que brillaron esta semana en la Liga Nacional.
Jay disparó nueve hits en 25 turnos, para average de .360, con tres anotadas y cuatro remolcadas.
Como extrabases, el patrullero central de los Cardenales ligó dos biangulares y su slugging fue de .440.
Frío, frío
En el congelador tuvieron sus bates esta semana el cubano Adeiny Hechavarría, de los Marlins de Miami, y el dominicano Aramis Ramírez, de los Cerveceros de Milwaukee.
Hechavarria se fue de 21-2, para un pobre average de .095, con cinco abanicados.
Por su parte, Ramírez apenas ligó un imparable en 16 turnos (.063) y cuatro ponches.
Para esta selección se tomaron las estadísticas de los juegos desde el domingo 11 hasta el sábado 17 de agosto.