SANTA CLARA -- Los San Francisco 49ers no esperan que el apoyador estelar Aldon Smith se reintegre al equipo esta temporada, informaron fuentes del equipo a Adam Schefter de ESPN.
Smith está alejado de manera indefinida mientras se encuentra internado en tratamiento por abuso de sustancias, luego de un arresto por conducir en estado de ebriedad el 20 de septiembre.
Smith, de 24 años, también enfrenta cargos por posesión ilegal de armas en un caso que se deriva del 2012, tras una fiesta en su casa.
Los 49ers creen que los problemas de Smith son profundos, fuentes compartieron a ESPN, y que el jugador de Pro Bowl tiene demasiado que trabajar para darle la vuelta a su vida antes que alguien considere siquiera su regreso al campo.
Los Niners confían en que Smith se beneficie de toda la ayuda que está recibiendo en la institución de rehabilitación y que al final puede salvar no solo su carrera, sino su vida.
Aunque Smith no regrese a San Francisco esta temporada, los 49ers saben lo tenue de la situación. Smith está a un tropiezo más de ganarse una suspensión con duración de un año.
Smith, quien fijó una marca de franquicia con 19.5 capturas la temporada pasada, está en la lista de lesiones ajenas al deporte mientras se rehabilita, y no hay un mínimo de partidos que deba perderse mientras se encuentra en esa condición.
El entrenador de los Niners, Jim Harbaugh, no habló el miércoles sobre un regreso anticipado de Smith al equipo esta temporada.
Es muy probable que Smith enfrente una suspensión de la NFL, quizá aplazada para el próximo año o después de la resolución de sus problemas legales.
Smith, tomado con la 7° selección global del draft del 2011 proveniente de Missouri, fue arrestado previamente por sospecha de conducir bajo el influjo en enero del 2012, poco después de la derrota de los 49ers en la Final de la Conferencia Nacional.
Información de Adam Schefter y AP fue utilizada en la redacción de esta nota.