El campeón de peso ligero Richar Abril sufrió una lesión en el tobillo derecho durante el entrenamiento de esta semana, lo que le obligó a retirarse de la defensa del título de la próxima semana contra Jorge Linares, dijo a ESPN.com Akemi Irie, de Teiken Boxing, co promotor de Linares.
Abril estaba pautado a defender su título mundial de las 135 libras el 10 de noviembre contra el Linares, ex campeón de peso ligero y peso pluma Linares en Tokio, donde Linares, natural de Venezuela, ha vivido durante varios años.
"[Abril] está fuera, sin dudas", dijo Irie. "Estamos tratando de concertar una pelea a 10 asaltos [sin títulos en juego] para Linares".
Abril (18-3-1, 8 KO), de 31 años, oriundo Cuba que vive en Miami, estaba pautado a hacer su segunda defensa del título. Hizo su primera defensa en marzo, ganando una decisión unánime contra Sharif Bogere en Las Vegas.
De 28 años de edad, Linares (34-3, 22 KO) estaba tratando de ganar un título mundial en una tercera categoría de peso. Él ganó el título mundial de peso pluma en el 2007 y lo defendió una vez antes de vacarlo para subir de peso. Él ganó un título de peso ligero junior en 2008 e hizo una defensa exitosa antes de ser noqueado en el primer asalto por Juan Carlos Salgado en 2009.
Linares se recuperó con cuatro victorias al hilo, pero luego fue noqueado dos veces corridas, una en un sangriento combate que fue detenido en 11 asaltos ante Antonio DeMarco por el título vacante de peso ligero en 2011 y otra sorpresiva en el segundo asalto contra Sergio Thompson en 2012. Linares ha ganado tres peleas seguidas desde esos tropiezos, preparando el camino para la oportunidad ante Abril.
No se ha determinado si se volverá a programar la pelea con Abril.
La cartelera de la próxima semana está encabezado por el titular gallo Shinsuke Yamanaka (19-0-2, 14 KO) de Japón, quien defenderá su título contra Alberto Guevara (18-1, 6 KO) de México.
El ex campeón ligero junior Takahiro Ao (24-3-1, 11 KO), de Japón, también está en la cartelera en una pelea de peso ligero contra Edgar Lomelí (14-3-2, 8 KO), de México, y el campeón peso ligero junior Román González (36-0, 30 KO), de Nicaragua, está programado a enfrentar al mexicano Oscar Blanquet (32-6-1, 23 KO) en una pelea no titular en el peso mosca.