<
>

En sus propias palabras

Roy Jones Jr. desafiará al campeón mundial del peso pesado ligero, Joe Calzaghe, este sábado por la noche (HBO PPV, 9 ET) en el Madison Square Garden de New York en "Battle of the Superpowers", un enfrentamiento entre dos de las más grandes estrellas del boxeo. En el tiempo que duró su campo de entrenamiento, Jones se mantuvo en contacto con Dan Rafael de ESPN.com y nos dio un blog en exclusiva. Esta es la octava y última entrega de mismo. English

ÚLTIMA ENTREGA

8 de noviembre

La pelea está cada vez más cerca y no puedo esperar subirme al cuadrilátero y hacer lo mío ante Calzaghe. El campo de entrenamiento ha sido largo y hemos estado promocionado la pelea durante mucho tiempo, ya estoy listo para la acción. Estoy listo para pelear. Llevo el boxeo en la sangre.

El viernes llegué al peso sin inconvenientes --174 libras y media, el mismo peso que Joe. Ya hemos terminado de hablar y dentro de unas horas será momento de subirme al ring y pelear. Ya me he imaginado la pelea en muchas oportunidades. No les contaré todos mis secretos, pero les contaré un par cosas que me verán hacer por la noche.

Sé que Joe lanza muchos golpes. Es un púgil que pega grandes cantidades de golpes, de modo que intentaré disuadirlo o haré que pegue golpes demás. Esas son las dos opciones ante Joe. Aún no he decidido cuál es la opción que elegiré. Con Merk (el entrenador, Alton Merkerson) ya lo hemos hablado.

Algo que sé que no será un problema es el hecho que Joe sea zurdo. He enfrentado a muchos boxeadores zurdos y me ha ido muy bien. Son un poco raros pero ya entendí cómo es su estilo.

Creo que comenzaré el combate con un ritmo lento, dejaré que él avance rápido y después lo superaré. Quiero empezar despacio para ver cómo aborda la pelea. No sé con qué me encontraré, nunca lo sabes hasta que finalmente estás parado delante de tu oponente. Lo que sí pienso es que será una noche larga para él. Si me doy cuenta de que no puede aterrizar de manera eficiente sus golpes no tendrá manera de sacarme de encima. De modo que mi intención será darme cuenta lo antes posible de cómo es su estilo.

Si me doy cuenta de que no puede pegar, será su fin. Si no puede aterrizar sus golpes, estaré en su cara e iré directo por él. Estaré detrás de él toda la noche. Si, en contraposición, veo que está fuerte y viene pegando bien, boxearé e intentaré hacer uso de mis estrategias de manera inteligente. No sé con qué se vendrá esta noche, pero no me llevará demasiado tiempo averiguarlo.

Creo que mi recta derecha será muy importante. Bernard Hopkins aterrizó esos golpes cuando quiso, en la pelea que se llevó a cabo en abril. Estuve al costado del cuadrilátero en ese combate y saqué algunas ideas viendo a Joe enfrentar a Bernard. ¿Si Bernard pudo aterrizar los golpes que se le antojó de esa manera qué crees que hará Roy Jones? Debería poder pegarle también, ya que soy mucho más rápido que Bernard.

No sé como será el final, pero sé que le ganaré ya sea noqueándolo o por decisión. Les daré un entretenido show a todos. Espero que disfruten de la pelea de esta noche.


SÉPTIMA ENTREGA

7 de noviembre

La semana de la pelea está en pleno apogeo aquí en Nueva York y estoy realmente ansioso por subir al ring y hacer lo mío ante Calzaghe el sábado por la noche. No me dan las patas.

Tuvimos nuestra última conferencia de prensa el miércoles y ambos estamos listos. Al menos sé que yo estoy listo para pelear. Estoy ansioso por ver el último episodio de "24/7" en HBO el jueves por la noche y luego pasar la pesada el viernes.

Eso no será un problema, créeme. No estoy teniendo problemas para llegar al peso. Estoy un par de libras arriba (175) y no serán difíciles de bajar.

Esta semana varias personas me han preguntado sobre mi entrada al ring. Saben que tuve algunas entradas bastante buenas. He bailado y rapeado y siempre intento darles a los aficionados algo para recordar cuando entro al ring.

Pero para esta pelea no estoy planeando nada muy elaborado. Esta vez estoy más concentrado en hacer lo que debo hacer en el ring. Esta vez es todo serio. Sé lo importante que es esta pelea, de modo que todo será serio. Daré un buen show, pero será adentro del ring, no afuera, así que no tengo planeado nada especial. Claro que podría cambiar de parecer a último minuto. Ya me conocen.

He tenido algunas salidas locas, pero simplemente no pensé en eso para este combate. Sólo he pensado en la pelea. Hubo veces que hice cosas antes de mis combates además de la entrada elaborada al ring sólo para mantenerme interesado en la pelea. Una vez jugué un partido de básquetbol semi-profesional el día de una de mis peleas. A la gente le encantó eso.

Sé que no todas mis peleas fueron tan importantes como ésta. Así que cuando no eran demasiado relevantes, necesitaba agregarle algo para hacerla más interesante o para darles un mejor show a mis seguidores. Pero esta pelea con Joe es tan grande que no necesita nada de eso. Así que todo lo que quiero hacer es concentrarme en la pelea y montar un gran show adentro del ring.

Una de las cosas que hace de este combate un evento tan importante para mí es que mi promotora, Square Ring, está promocionando la pelea junto con la compañía de Joe, Calzaghe Promotions.

Esa es la parte divertida. Ninguno de nosotros debe preguntarse dónde está el dinero. Estamos haciendo esto nosotros mismos con nuestra gente, y somos nosotros quienes estamos a cargo. Eso es lo mejor de todo esto. Los dos hemos trabajado duro para llegar a esta posición, en la que podemos controlar nuestras propias peleas, así que eso es fabuloso.

No tenemos dueños ni nadie que nos diga qué hacer. Lo hacemos nosotros mismos. Es muy gratificante ser tu propia gente y organizar un combate. No necesitamos un mediador para negociar la pelea. No necesitamos un mediador que nos mantuviera separados. Ahora, cuando lleguemos a la pelea, tal vez necesitemos un mediador para que me quinten de encima de él. Seguro, hubo un par de trabas en el camino durante la promoción, pero quiero que Square Ring se convierta en una gran promotora. Me encanta trabajar con boxeadores y estoy contento de poder dales publicidad a algunos de los púgiles con quienes trabajamos, como Zab Judah, Dmitriy Salita y Frankie Figueroa, quienes van a pelear en la tarjeta secundaria.

Mucha gente cree que estoy haciendo esto de promocionar mientras soy un boxeador activo. Pero te lo aseguro, cuando deje de pelear seguiré promocionando. Sin embargo, el sábado por la noche Roy Jones será todo boxeador.


SEXTA ENTREGA

3 de noviembre

Luego de seis semanas de entrenamiento y acondicionamiento físico en mi hogar de Pensacola, Fla., y seis semanas más de duro entrenamiento de boxeo en California, Pa., he culminado mi trabajo y finalmente llegó la semana de la pelea. Faltan sólo seis días para mi pelea con Joe Calzaghe. Y no veo la hora.

Cerramos el campamento el domingo y tomamos un vuelo corto a Nueva York. Fue un buen día. Nos fuimos alrededor de las 8:30 de la mañana y llegamos al aeropuerto de Nueva York, donde me esperaban los muchachos de la serie de HBO, "24/7". Básicamente me tendieron una emboscada, pero no me molesta.

No tenía mucho para hacer el domingo, pero fui a ver a los Knicks y me quedé para el partido con los Milwaukee Bucks. Los Knicks perdieron 94-86, pero jugaron un buen partido. Simplemente fueron vencidos. Necesitan unirse un poco más y algo de liderazgo y estarán bien. Tienen algo de talento. Saben que soy un gran fanático del básquetbol. Si no fuera boxeador, me hubiera gustado ser basquetbolista y pasé algún tiempo jugando en una liga semiprofesional. Conozco a muchos de los jugadores de los Knicks, por eso soy fanáticos. Conozco a Jamal Crawford, Nate Robinson y Zach Randolph.

Fue grandioso asistir al Madison Square Garden para el partido, pero estar ahí me hizo sentir más ansioso porque la pelea se va a desarrollar ahí. Caminando por el estadio me sentí bien, pero al mismo tiempo ansioso. Se que todavía no es mi hora, pero igualmente me emocionó asistir al estadio porque pensaba, "Es casi la hora, es casi la hora de la pelea". Definitivamente pensé en eso durante mi tiempo en el estadio.

Me encanta pelea en el Garden. Si incluyes mis combates en el estadio principal, donde enfrentaré a Joe, y el Garden Theater que también es parte del edificio, mi marca es de 5-0. Ahí es donde vencí a Félix Trinidad en enero, en mi última pelea. Ahí también unifiqué los títulos semi pesados venciendo a Lou Del Valle en 1998. En 1996, peleé dos veces ahí. Noqueé a Bryan Bannon en el segundo asalto para retener el título súper mediano y también noqueé a Merqui Sosa en el segundo asalto. En mi primera pelea allí en 1992, noqueé a Jorge Vaca en el primer asalto. El Garden es la Meca del boxeo y planeo mantener mi invicto aquí.

Cerrar el campamento para viajar al lugar donde va a llevarse a cabo la pelea siempre es excitante, especialmente cuando es en Nueva York. Cuando llegas al lugar de la pelea, sabes que es sólo cuestión de tiempo. Te revitaliza llegar al lugar de la pelea porque ahora, después de todo el trabajo duro y entrenamiento, sabes que la pelea es finalmente una realidad.

Cuando llegué a Nueva York, me registré en el hotel y me relajé un poco antes de ir a ver a los Knicks. Me gusta mantener un cronograma bastante normal en la semana previa a la pelea. No soy uno de esos boxeadores a los que les gusta encerrarse. Me gusta que toda la gente que estuvo conmigo en el campamento me siga acompañando.

Vi el segundo episodio de "24/7" el domingo por la noche. Fue magnífico. Los muchachos están realmente capturando cómo es realmente el campamento. Hicieron un gran trabajo.

El lunes, voy a realizar un entrenamiento abierto para todos los fanáticos y la prensa. Saltaré a la soga, golpearé la bolsa y haré sombra, pero no se puede hacer mucho más que eso. Será mi manera de despejarme y permitir que todos me vean.

Más allá de eso, participaré de un par de programas de radio y haré otra entrevista con los muchachos de HBO para el episodio final de "24/7" que será emitido el jueves por la noche.

Me pone contento que haya llegado la semana de la pelea. Pero ahora que ha llegado, solo quiero mantener mi cronograma y que las cosas se den naturalmente. Ahora es tiempo de relajarse, dar el peso y mantener mis manos rápidas. Luego, llegado el sábado, saldré a ganar la pelea y darle algo para recordar a los fanáticos.


QUINTA ENTREGA

30 de octubre

Hay una gran diferencia entre el campo de entrenamiento en el que estoy en este momento, preparándome para enfrentar a Joe Calzaghe, con respecto a lo que hago siempre para prepararme para mis peleas: Las cámaras de HBO están por todos lados.

Roy Jones

AP

La popularidad de Roy Jones ha crecido con 24/7

Siempre están en el gimnasio y me siguen a todos lados para filmar los episodios de "24/7", la serie de tres capítulos que nos sigue de cerca a Joe y a mí, mientras nos preparamos para el combate. El segundo episodio saldrá al aire el domingo por la noche (8:30 ET/PT en EE.UU.) y sé que tienen mucho material para usar en el show.

HBO hizo el show siguiendo a Oscar De La Hoya y Floyd Mayweather, antes de su pelea el año pasado, e hicieron otra temporada con el detrás de escena de Mayweather y Ricky Hatton. No miré todo el show, sólo vi partes del mismo. Pero me gustó mucho lo que vi. Ahora que sé un poco más del mismo, me he convertido en un ferviente seguidor.

Le muestra al público todo lo que hacemos para prepararnos antes de una pelea importante. Les da la los fanáticos la oportunidad de conocer desde adentro lo que hacemos. No hay nada de actuación, es lo que realmente hacemos.

Intenté cooperar en todo lo posible con los muchachos de HBO, con el fin de que ellos consigan lo que pretenden para hacer un buen show. Por su parte, ellos han sido muy amables conmigo y me han dado el espacio para hacer todo lo que necesito sin entorpecer mi tarea.

Están conmigo todo el tiempo, de modo que ya me he acostumbrado. Son cuatro, Ben Tishler (productor), John Tipton (operador de cámara principal), Jeff Fisher (segundo operador de cámara y editor) y Morgan Worth (audio). Ha sido una experiencia muy grata y he disfrutado de su compañía. Me hablan, pero no se meten en mi trabajo. Tenemos una comunicación fluida y eso hace que todo esté bien entre nosotros. Ben respeta mis deseos y yo los respeto a él y al staff.

Les mando mensajes de texto a diario y les informo cuándo estaré en el gimnasio y en el momento que llego siempre están allí. Su presencia no me molesta para nada.

Cuando fui a Atlantic City para asistir a la pelea Bernard Hopkins-Kelly Pavlik, me encontré allí con ellos. Cuando fui a casa a Pensacola el fin de semana pasado, estaban allí. Como dije antes, están en todos lados.

Parece que filman todo, pero después de un tiempo te olvidas que están alrededor tuyo. Creo que el show tiene un concepto interesante. Realmente hace que el público conozca la vida de los boxeadores.

Hace mucho que estoy en esto y nunca antes había dado a conocer todos esos aspectos de mi vida. Pero ahora ya estoy más grande, de modo que pensé: ¿Por qué no voy a dejar que el público vea qué es lo que ocurre?

Cuando recién comenzaba mi carrera, tener a personas alrededor filmando todo lo que hacía me hubiese molestado. No quería que los demás me conozcan a fondo. Era un muchacho de Pensacola que cuidaba su privacidad. Ahora está bien. Hoy el mundo me conocer, ya no hay secretos.

Sólo hago lo mío todos los días y digo lo que pienso delante o detrás de las cámaras. Quizás algunos se sorprendan por las cosas que digo, pero simplemente quiero ser el autentico Roy.


CUARTA ENTREGA

27 de octubre

Volví a mi casa de Pensacola el sábado para una fiesta en la playa. La gente cerca de casa está emocionada por mi pelea con Calzaghe y querían darme una despedida adecuada. Volver a casa por última vez antes de la pelea me dio también la oportunidad de ver a mis hijos –y la chance para los muchachos del programa "24/7" de HBO de seguirme a todos lados. Después de la fiesta, sin embargo, debo volver al trabajo en el campamento de California, Pa., antes de viajar a Nueva York para la gran pelea.

Roy Jones

Getty

Jones estuvo contento de regresar a su casa, al menos por un día

He extrañado a mis hijos durante el tiempo que pasé entrenando, por lo que verlos, incluso aunque sea por un rato, realmente me motiva. La gente no entiende los sacrificios que los boxeadores debemos hacer cuando abandonamos nuestras casas por un tiempo para preparar nuestras mentes y cuerpos para una pelea. Es duro para mi estar lejos de mis hijos, pero hablo con ellos o intercambiamos mensajes de texto a diario.

Tengo cinco hijos, tres niños y dos niñas --todos viven en Pensacola-- y son una bendición.

Con los dos varones más grandes, los mellizos de 17 años, DeAndre y DeShawn, nos hablamos o intercambiamos mensajes todo el tiempo. Son grandes niños convirtiéndose en adultos jóvenes. Mi hijo más pequeño, Roy III, tiene 8 años. Y están también mis dos hijas. Raegan de 4 y Nylaya de 2.

Los más grandes entienden donde estoy y qué está sucediendo. Incluso el de 8 también lo entiende. Pero las niñas no saben realmente dónde está papá. Les digo, "Papá está en el trabajo" y eso las ayuda a entender, pero les cuesta más que yo esté lejos de casa.

Están acostumbradas a ver dibujos animados con papá, por eso cuando aparecen los dibujitos en televisión se vuelven locas. Cuando aparece Boomerang en televisión ellas quieren saber, "¿Dónde está papá? ¿Dónde está papá?" Por eso es duro, pero saben que volveré a casa pronto --luego que supere a Joe.

Roy III juega como corredor en el equipo de fútbol americano de la escuela y es un chico rudo. Los muchachos de HBO grabaron uno de sus partidos y estoy seguro que verán algo de eso en "24/7". Cada día cuando me llama, me cuenta sobre una práctica o un partido. Unos días atrás, no le fue tan bien y le dije, "Oye, a papá lo noquearon. Haz lo que hizo papá --levántate, intenta otra vez y juega más duro la próxima vez. Eso es lo que hice y eso es lo que se supone que tú hagas".

Después que derrote a Joe, volveré a mi casa de Pensacola ansioso por verlos a todos ellos.


TERCERA ENTREGA

24 de octubre

Aunque me estoy preparando para una gran pelea ante Calzaghe --un combate que sé que ganaré-- me tomé un descanso del campo de entrenamiento en California, Pensilvania, para ir a Atlantic City el fin de semana pasado y ver la pelea entre Bernard Hopkins y Kelly Pavlik.

Bernard Hopkins

AP

Jones sabía luego de un solo round, que Hopkins iba a desmantelar a Pavlik

Pero no fue un descanso demasiado largo. Antes de irme, entrené el sábado por la mañana. Después de eso, el vuelo hacia Philly duró una hora y posteriormente manejé una hora más para llegar a Atlantic City. Entreno seis días a la semana y el domingo es mi día de descanso, de modo que no me perdí ningún día de entrenamiento.

Asistir a esa pelea fue algo divertido. Me gustó estar allí. Fue algo que me dio más fuerza y muchas más ansias de ganar mi combate. Mientras estuve allí, tuve la posibilidad de encontrarme con algunas personas de prensa y hablar sobre la pelea con Calzaghe. Creo que se sorprendieron de que estuviera allí, pero me gustó mucho hablar con ellos y me pone muy contento que estén interesados en mi pelea. Además tuve la posibilidad de salir por la transmisión PPV y hacer una entrevista sobre la pelea con Jim Lampley. Espero que todos ustedes sintonicen HBO el domingo (8:30 ET/PT) cuando salga al aire el primer episodio de "Calzaghe/Jones 24/7".

Pero volviendo a la pelea entre Hopkins y Pavlik. Sabía que Bernard iba a ganar. El ya sabía bien cómo derrotar a Pavlik desde que firmaron para hacer la pelea. Pienso que Bernard hizo una pelea perfecta. Kelly es un buen campeón mundial joven que está en ascenso, pero aún no cuenta con la experiencia que te eleva al siguiente nivel como púgiles del calibre de Bernard, Calzaghe y mío. Sólo derrotó a Jermain Taylor, otro hombre que es un muy buen boxeador, pero que todavía debe crecer.

Cuando estaban hablando de Pavlik para que enfrente a Calzaghe antes de arreglar con Bernard, dije que Calzaghe lo iba a matar porque le faltaba experiencia. Pensé que Bernard iba a hacer lo mismo. Pero lo único por lo que me preocupaba con respecto a Bernard era su edad. Tiene 43 años y me preguntaba si sus piernas iban a aguantar.

Pero después del primer round, me di cuenta de que Kelly no lo iba a derrotar. Bernard es muy inteligente. Me reía porque sabía perfectamente qué era lo que iba a ocurrir. Pensaba: "Vaya, esto es genial para Bernard. Kelly lo está dejando muy bien parado". Estaba al costado de ring con Ross Greenburg (presidente de HBO Sports) y le dije en el primer round, "Ya terminó la pelea. Kelly no tendrá posibilidades esta noche". Me miró y me dijo, "Sí, eso parece".

Tras esa victoria, hay muchos que quieren que yo enfrente a Bernard después de que derrote a Joe. Le gané a Bernard hace 15 y lo haré nuevamente si nos enfrentamos. Me encantaría pelear con él. De modo que si es algo interesante y si podemos hacer un buen acuerdo, creo que es muy seguro que nos enfrentemos. Todos quieren ver si Bernard es capaz de vengar esa derrota. Pero primero me tengo que encargar de Joe, y por supuesto, le ganaré.


SEGUNDA ENTREGA

22 de octubre

El campo de entrenamiento no siempre es glamoroso. Mi día es bastante aburrido. He estado aquí en California, Pa., en donde pasaré las últimas semanas de mi entrenamiento preparándome para la pelea con Joe y estoy trabajando muy duro. Además de entrenar, no hago mucho más. Me levanto a las seis de la mañana, salgo a correr y hago dos horas de entrenamiento. No me gusta correr por el mismo lugar de modo que siempre cambio mi ruta. Luego almuerzo, por lo general algo liviano como ser una fruta o pollo a la plancha. A veces, a la tarde, me voy al club hípico para relajarme. Me gustan las carreras y me encantan los caballos. Cuando voy allí me despejo. Pero inmediatamente después de eso vuelvo a mi trabajo. Voy al gimnasio durante alrededor de dos horas más y trabajo sobre lo que planeamos para el día con Merk (su entrenador desde hace mucho tiempo, Alton Merkerson).

Roy Jones Jr.

AP

Roy Jones se tomó tiempo para ver la pelea de Chad Dawson-Antonio Tarver

Después de entrenar, Merk cocina y cenamos. Él cocina muy variado. Hace unos días preparó un alce. Lo hizo a la plancha con panceta. Tenía un sabor muy parecido al de un bistec, estaba muy sabroso. Tenemos muchos amigos aquí, ellos lo cazaron. Tiene todas las proteínas que necesito. Terminamos alrededor de la siete y después de eso me doy una ducha y trato de relajarme. Me gusta mirar fútbol americano y los playoffs de béisbol. Incluso, la semana pasada miré el debate presidencial.

También pude ver la pelea Antonio TarverANTE Chad Dawson. Realmente me sorprendió Dawson. Creo que peleó muy bien y que tiene un gran futuro por delante. A decir la verdad, me hizo acordar a cuando yo era más joven, razón por la cual que agrada tanto. Me gustaría enfrentarlo algún día. Sabes que me encantan los desafíos. Pero por ahora sólo estoy concentrado en Joe Calzaghe.

Pienso que Tarver estuvo bien. Peleó con fuerza y fue una muy buena pelea. Sabes que enfrenté a Antonio en tres oportunidades. De modo que sé lo duro que es. Creo que se quedó sin tiempo ante un muy buen púgil joven del calibre de Chad. Antonio fue el boxeador con más edad esa noche, pero el show que hicieron fue muy entretenido. Con Joe haremos lo mismo: un combate con mucha acción.


PRIMERA ENTREGA

20 de octubre

Antes que nada, quiero agradecer a todos los fanáticos del boxeo por estar tan interesados en esta pelea. Estoy ansioso por enfrentar a Joe y quiero hacer un buen show. En este momento, estoy en medio de mi campo de entrenamiento en California, Pa., alrededor de 45 minutos al sudeste de Pittsburgh. Todo está funcionando de maravillas. Estoy en peso y me siento muy bien.

Roy Jones Jr.

AP

Para la pelea ante Joe Calzaghe, Roy Jones entrena fuera de casa

Por lo general entreno en mi hogar en Pensacola, Fla., pero decidí entrenarme en otro lugar para esta pelea como lo hacía al comienzo de mi carrera. Cuando enfrenté a Bernard Hopkins, me preparé en Las Vegas. Cuando peleé con James Toney, entrené en Great Gorge, N.J. Después, avancé en mi carrera dejé de viajar para entrenarme, pero para mí siempre ha sido mejor alejarme. Al hacerlo puedo concentrarme más y hacer mejor mi trabajo. Me da más tiempo para concentrarme en mí mismo y dejar de lado las cuestiones que día a día surgen cuando estás en casa. Estando fuera, voy a dormir más temprano y descanso más. No hay mucho que hacer por aquí, de modo que lo único que tienes que hacer es entrenar. Las personas que viven aquí no me conocen como en Pensacola, pero son muy amables. Me respetan y me dan el espacio necesario para hacer lo mío.

Antes de venir aquí, estuve en Pensacola preparándome en el gimnasio alrededor de seis semanas, pero no hice mucho boxeo. Ahora estoy en la etapa de la práctica de boxeo con Merk (su entrenador desde hace mucho tiempo, Alton Merkerson). Hace cerca de tres semanas que estamos aquí y aún nos quedan alrededor de tres más. Me encantaría que la pelea fuese mañana.