MILWAUKEE -- Los Cerveceros de Milwaukee ejercieron el jueves su opción por 3,75 millones de dólares para contratar por un año más a Salomón Torres, a pesar de que el dominicano ya anunció su retiro.
Torres
Los Cerveceros tienen planeado colocar a Torres en la lista de retiro voluntario el viernes, en una medida que lo suprimiría de la lista de los 40 peloteros de Cerveceros y evitaría al equipo el pago de su salario.
Milwaukee también podría haberle pagado 300.000 dólares como indemnización a Torres, pero el equipo prefirió retener los derechos del pelotero veterano de 12 temporadas en las Grandes Ligas si decide jugar la próxima temporada.
Torres, de 36 años, tuvo foja de 7-5 con 3.49 de promedio de carreras limpias admitidas y 28 salvamentos, su cifra más alta de su carrera, en 71 salidas como relevista en la temporada anterior. Asimismo, tiene registro en su carrera de 44-58 con 4,31 de efectividad y 57 salvamentos y ha jugado para San Francisco, Seattle, Montreal, Pittsburgh y Milwaukee.
El pelotero dijo el martes en un comunicado que deseaba pasar más tiempo con su familia y en su religión.