ANAHEIM -- Está claro que en la situación que se encuentran los Angelinos de Los Angeles, Mike Scioscia no siente la necesidad de apurar a sus lesionados.

Esa es precisamente la razón por la que Mike Trout, y en menor medida Howie Kendrick, seguirán fuera de la alineación del cara al tercer juego de la serie ante los Indios de Cleveland.

"[Trout] está recibiendo terapia pero no sé si ha tenido suficiente progreso para saltar a la cancha y moverse cómo debe", comentó. "Intentó algunos ejercicios de agilidad [el martes] pero no corrió".

El timonel no descartó su presencia en el partido, aunque dijo que será poco probable.

"No está listo para jugar", apuntó. "Veremos su disponibilidad para batear [como emergente] pero no lo pondremos en riesgo. Tampoco nos sentiremos cómodos hasta que haya tenido un buen ejercicio y eso probablemente no será hasta el viernes".

Kendrick es otro que continúa lesionado, y es por eso que, tras cumplirse los 15 días en la lista de discapacitados, el intermedista no fue activado.

"Howie juega una posición en la que hay que moverse y tener rango", explicó. "Aún para ser emergente tendría que poder correr a un cierto ritmo. Queremos estar seguros de que esté listo antes de volver a ponerlo".

SUBE BUCKNER, BAJA COWGILL

Los serafines anunciaron el martes que el jardinero Collin Cowgill fue enviado a Triple-A mientras que el abridor derecho Billy Buckner fue llamado para reintegarse a la nómina.

Scioscia explicó que la movida se dio debido al excesivo trabajo que ha tenido el bulpén.

"Definitivamente", apuntó. "Tenemos muchos muchachos que han lanzado mucho y necesitamos también alguien que pueda lanzar varias entradas".

La maratónica partida del martes, en conjunto con las presentaciones del fin de semana hizo que Michael Kohn y Kevin Jepsen también se pierdan el juego del miércoles.

"Lo más probable es que [estén fuera]", dijo el piloto. "Hay otros jugadores que quisiéramos no usar pero si estamos en la entrada 13 o 14 eso cambia un poco las reglas".