LA HAYA -- La holandesa Inge de Bruijn, quien ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, anunció el lunes su retiro.
"Mi carrera llegó a su fin", dijo De Bruijn, según la agencia noticiosa local ANP. "Llegué a un techo y ya no tengo desafíos. Tengo 33 años y en la natación esa edad es como ser una abuela".
De Bruijn no había participado en competencias de alto nivel desde los Juegos de Atenas 2004 y se despide con una cosecha de ocho medallas olímpicas, así como cinco campeonatos mundiales.
Atrapó tres oros en los Juegos de Sydney 2000 en los 50 metros estilo libre, 100 libre y 100 mariposa, además de la plata en el relevo 4x100.
En Atenas, De Bruijn revalidó el título en los 50 libre, ganó plata en los 100 libre y bronce en los 100 mariposa, más bronce en el relevo 4x100 libre.
Tras los Juegos de Atenas, De Bruijn se presentó a menudo en la televisión, incluyendo como participante en el programa "Bailando con las Estrellas".
Se retira como dueña de los récords mundiales en los 50 libre y los 100 mariposa, establecidos en Sydney.