Hace un año, ESPN les trajo la primera edición de los Power Rankings del Futuro de MLB. Actualizamos dichos rankings en agosto, y ahora volvemos con la primera edición del 2013.
Les preguntamos una vez más a tres analistas de béisbol -- Jim Bowden, Keith Law y Buster Olney -- que evaluaran a los 30 equipos de Grandes Ligas en cinco categorías diferentes (ver la tabla) en un intento de medir cuán bien aspectados están los equipos para conseguir éxito contínuo en los próximos cinco años.
Mientras mejor salga un equipo en una categoría, más puntos obtendrá, y la puntuación promedio de los tres votantes está disponible en la gráfica de barras que acompaña la sección de cada equipo, redondeada al número más próximo. Sopesamos dichas categorías y le dimos a cada equipo una puntuación en una escala del 1 al 100, siendo dicho número un porcentaje del posible total de puntos del equipo. (Para ver un desglose detallado de la metodología de los Power Rankings del Futuro, haz click aquí.)
Con el ranking de cada equipo, también verán la evaluación de Buster, Jim y Keith. Buster hablará sobre el panorama general del futuro de la franquicia, Jim explicará el dilema más grande que enfrenta el equipo y Keith escribirá sobre un aspecto intrigante de su sistema de fincas.
Hemos dividido los rankings en dos partes, comenzando con los 15 inferiores. Los 15 superiores los revelaremos el jueves. ¡Ahora les presentamos los rankings!
- 16
Atléticos de Oakland
LUGAR EN FPR OESTE LA: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Mientras algunos despachan su cetro del Oeste de la LA en el 2012 como una casualidad, su pitcheo fue bastante real. Y si Brett Anderson se puede mantener saludable, él y Jarrod Parker serán una combinación 1-2 formidable. El asunto siempre será el anotar carreras, ya que Yoenis Céspedes y Josh Reddick son buenos bateadores -- pero con defectos --, y los Atléticos nunca tendrán el dinero para firmar un bate de gran nombre en el mercado de agentes libres. -- Buster Olney
El Dilema
Los Atléticos nunca han tenido problemas desarrollando talento. Ellos sí han tenido problemas para mantener ese talento cuando comienza a ponerse caro. Más que todo, ellos necesitan encontrar la forma de conseguir un nuevo estadio en San Jose, Calif., para poder generar mayores ingresos y quedarse con sus estrellas jóvenes. -- Jim Bowden
El Sistema
Los Atléticos utilizaron muchos novatos en el 2012, liderados por Jarrod Parker y Yoenis Céspedes, lo que dejó el sistema un poco débil luego de todas las graduaciones. Ellos sí lograron rellenarlo con un fuerte sorteo, liderado por Addison Russell, un torpedero que viene de preparatoria que descosió la pelota en dos ligas de temporadas cortas y acaba de terminar su primera temporada completa como profesional en el verano, algo que casi no se ve en un jugador que llega directamente de secundaria. -- Keith Law
- 17
Marineros de Seattle
LUGAR EN FPR OESTE LA: 4
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Al firmar a Félix Hernández con un contrato a largo plazo en este invierno, el equipo está decicido a construir una franquicia ganadora a su alrededor. los Marineros tienen el talento de pitcheo para hacerlo, pero en algún punto ellos tendrán que encontrar la manera de anotar carreras. Los bateadores agentes libres siempre han tenido miedo del Safeco Field, pero eso podría cambiar si aumenta el número de carreras anotadas en el 2013 con el recorte en la distancia en las cercas. -- Buster Olney
El Dilema
Dustin Ackley, Jesús Montero y Mike Zunino tienen potencial de conformar una alineación decente, pero los Marineros necesitan añadir otro bate grande. Ellos fueron detrás de Justin Upton en este invierno, pero él vetó el cambio. Ellos estarán en la lucha por conseguir a Giancarlo Stanton cuando los Marlins lo coloquen en el mercado, y ellos tienen el talento para conseguir un buen cambio. -- Jim Bowden
El Sistema
Los Marineros siguen teniendo un buen cuerpo de abridores, quizás no tan potente como aparentaba hace un año, pero de todas maneras tienen un excedente de brazos. -- Keith Law
- 18
Orioles de Baltimore
LUGAR EN FPR ESTE LA: 5
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Los Orioles le dieron a sus fanáticos una probadita en el 2012 de lo que podría ser un futuro muy brillante, pero ese futuro dependerá de cuan buenos sean Manny Machado y Dylan Bundy. Asumiendo que Matt Wieters, Adam Jones y Nick Markakis mantengan su nivel de juego actual durante la mejor parte de sus carreras, este equipo podría ser muy peligroso en un par de años. -- Buster Olney
El Dilema
Ellos tienen muchos lanzadores jóvenes prometedores, como Chris Tillman, Zach Britton, Brian Matusz, Kevin Gausman y Bundy, pero todos tienen interrogantes. Los Orioles tendrán que mantener un ojo abierto al pendiente de algún abridor principal disponible en el mercado hasta que sus jóvenes logren probarse. -- Jim Bowden
El Sistema
La temporada 2012 vio un repunte importante en el valor de lo que habían dejado en las menores -- Bundy emergió como el mejor lanzador prospecto en las menores en el 2012, mientras que su primera selección en el sorteo del año pasado, Gausman, fue uno de los nombres más calientes en la liga instruccional de Florida en septiembre. -- Keith Law
- 19
Padres de San Diego
LUGAR EN FPR OESTE LN: 4
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Los Padres tienen uno de los sistemas de fincas más profundos en el deporte y un sinnúmero de jóvenes promesas. Esas son las buenas noticias. Las malas son que su mejor jugador (Chase Headley) será agente libre luego de la temporada 2014, y casi seguramente se irá al mercado de agentes libres, y ellos no tienen una superestrella en su horizonte. El camino a ser contendientes está ahí a su alcance, pero el gerente Josh Byrnes tendrá que tomar algunas decisiones difíciles. -- Buster Olney
El Dilema
Si llega el mes de julio y los Padres están fuera de la contienda, ellos no tendrán más opción que comenzar a escuchar ofertas por Headley, tal y como hicieron en julio pasado, pero en esta ocasión cambiar por un paquete de prospectos. El tamaño de su mercado no les permitirá pagarle lo que él vale en la actualidad, y su valor de cambio nunca va a ser mayor que ahora. La industria está llena de equipos que necesitan una mejora en la tercera base, incluyendo a los Yankees, Bravos y Dodgers. -- Jim Bowden
El Sistema
La organización mejor ubicada el año pasado graduó a Yasmani Grandal y Yonder Alonso a las mayores, mientras que los cotizados prospectos Joe Ross y Casey Kelly se perdieron gran parte del año por lesiones, aunque ninguno de los dos tuvo que ser operado. -- Keith Law
- 20
Reales de Kansas City
LUGAR EN FPR CENTRAL LA: 2
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Luego de años de acaparar prospectos, el gerente Dayton Moore colocó sus fichas en el medio del tablero al cambiar a Wil Myers (y otros) en un acuerdo por James Shields y Wade Davis. El pitcheo de los Reales será mucho mejor, pero todo será en vano si Eric Hosmer y Mike Moustakas no cumplen con las expectativas. -- Buster Olney
El Dilema
Shields está firmado hasta el 2014, pero entregar un prospecto de la magnitud de Myers y tener a Shields por solo dos temporadas sería un gran error. Si los Reales no le dan una extensión, ellos quizás tengan que intentar cambiarlo en la temporada baja antes de su año de salida y ellos no podrían esperar recibir la misma calidad de peloteros que entregaron cuando ellos lo obtuvieron. -- Jim Bowden
El Sistema
Ellos están llenos de candidatos descartados pero a punto de explotar, muchos chicos que uno ama cuando los ve, a pesar del hecho de que uno sabe, objetivamente, que tienen pocas posibilidades de llegar lejos. -- Keith Law
- 21
Mellizos de Minnesota
LUGAR EN FPR CENTRAL LA: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
El futuro a corto plazo de los Mellizos está nublado, pero evaluadores rivales hablan maravillas sobre las herramientas de algunos de los mejores prospectos en sus fincas. Muchos de ellos no llegarán hasta el 2013 (como poco), y en ese punto quedará de parte de Joe Mauer el ayudarles a traer una nueva era de emociones a las Ciudades Gemelas. -- Buster Olney
El Dilema
La meta de esta organización es clara, y es encontrar, desarrollar y mantener su pitcheo abridor. Como dice su gerente Terry Ryan, "Si no puedes lanzar, no puedes jugar". Con eso en mente, él buscará cambiar a Josh Willingham y Justin Morneau para traer algo más de talento joven a la lomita. -- Jim Bowden
El Sistema
Ellos lucieron bien en los cambios de Denard Span y Ben Revere, y tuvieron mayor atino en sus selecciones del sorteo del 2012 que la que tuvieron en temporadas anteriores. -- Keith Law
- 22
Astros de Houston
LUGAR EN FPR OESTE LN: 5
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
En la historia del deporte moderno, nunca ha habido un equipo que haya intentado reconstruirse en una forma tan extrema como estos Astros. Ellos tuvieron la selección No. 1 del sorteo el año pasado, la tendrán de nuevo este año y es probable que la tengan de nuevo en el 2014 y 2015. Ellos ya han añadido mucho talento por la vía de cambios, y eventualmente este equipo será poderoso. Pero eso no va a ocurrir hasta el 2018 o algo así. -- Buster Olney
El Dilema
Para que los Astros compitan en el Oeste de la Liga Americana en algún momento en los próximos cinco años, la clave será quienes ellos seleccionen en el sorteo de junio. Probablemente vayan detrás de un brazo universitario importante, con el que esperan lograr un impacto rápido similar al de David Price y Stephen Strasburg, otros dos lanzadores universitarios que fueron seleccionados en el turno No. 1 en general. -- Jim Bowden
El Sistema
Sus seleccionados en el sorteo del 2010 comenzarán a despuntar este año, su cambio de Hunter Pence luce mucho mejor ahora, a un año de haberse llevado a cabo, y lograron manejar de forma impecable su cuota de bonos del sorteo del 2012 tan bien como cualquier otro equipo. Quizás su equipo de liga grande sea espectacularmente malo esta temporada, pero al menos asoma algo de respeto en el horizonte. -- Keith Law
- 23
Mets de Nueva York
LUGAR EN FPR ESTE LN: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Ellos finalmente se decidieron a emprender una reconstrucción, y se pueden comenzar a ve señales de un equipo ganador a lo largo del camino, con Matt Harvey, Zack Wheeler y Jon Niese al frente de la rotación, y Ike Davis y Travis d'Arnaud en apoyo del venerado hombre de estado David Wright en la alineación. Incluso lograron liberar suficiente nómina para convertirse nuevamente en actores principales en el mercado de agentes libres, y ellos podrían necesitar desesperadamente un jardinero. -- Buster Olney
El Dilema
Los jardines de los Mets están compuestos de peloteros que deberían ser cuartos jardineros, y ellos deben adquirir un jardinero pasable para servirle de apoyo a Davis, d'Arnaud y Wright cuando el equipo esté listo para competir en un par de años. Jacoby Ellsbury y Shin-Soo Choo podrían ser agentes libres en el próximo invierno. -- Jim Bowden
El Sistema
Es uno de los mejores sistemas impulsado en gran medida por el cambio de R.A. Dickey. En esa transacción llegaron dos de los tres mejores prospectos de los Mets mientras esperan que sus seleccionados en los sorteos del 2011 y 2012 comiencen a tener más impacto en el sistema. -- Keith Law
- 24
Filis de Filadelfia
LUGAR EN FPR ESTE LN: 4
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
En algún punto, las cosas se van a poner feas en Filadelfia, pero probablemente no va a pasar en uno o dos años. Cole Hamels, Cliff Lee y Roy Halladay siguen conformando un trío formidable y deberían mantener a los Filis en la contienda por el comodín en el 2013, pero el haber usado prospectos como carnada de cambio para mantenerse como contendientes les deberá pasar factura pronto. -- Buster Olney
El Dilema
Si los Filis van a competir en los próximos par de años, deben recibir mayor producción de los jardineros de esquina. Si su ex cotizado prospecto Domonic Brown piensa ayudar alguna vez a su equipo, necesita acortar su swing, y el toletero de liga menor Darin Ruf podría ayudar si puede desempeñarse de forma aceptable en el jardín izquierdo. Los Filis siguen tratando de definir sus jardineros para las esquinas, un dilema que se debe resolver durante la temporada. Ellos podrían terminar cambiando a Brown a los Cachorros por Alfonso Soriano si no creen que se puede convertir en el jugador 20/20 que ellos esperaban que fuese. -- Jim Bowden
El Sistema
Años de cambios, turnos del sorteo entregados y el rehusarse a dar bonos por firmas que exceden las recomendaciones de MLB han pasado factura en un sistema que no parece que podrá producir un jugador de posición de todos los días por lo menos hasta el 2015 a menos que alguien como Cody Asche de un gran paso adelante. -- Keith Law
- 25
Piratas de Pittsburgh
LUGAR EN FPR CENTRAL LN: 4
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Los Piratas han estado en reconstrucción por más de 20 años, y a pesar de que tienen una verdadera superestrella en Andrew McCutchen, la falta de otros jugadores élites los deja con una esperanza de por lo menos una temporada para .500. Su mejor esperanza de ganar la División Central de la Liga Nacional durante los mejores años de McCutchen es que los cotizados lanzadores prospectos Gerrit Cole y Jameson Taillon cumplan las expectativas que se tienen de ellos. Oficiales rivales piensan que si el actual gerente Neal Huntington se va del cargo, el próximo gerente tendrá una buena base para comenzar a tener éxito. -- Buster Olney
El Dilema
Los Piratas están casi listos para ganar, pero tienen que decidir si esperan a que Cole y Taillon se desarrollen -- lo que podría tomar un par de años -- o si deben usar algo de su profundidad en el pitcheo como carnada para un cambio por alguien como Chase Headley, quien podría ayudarles a ganar ahora mismo. -- Jim Bowden
El Sistema
El sistema de los Piratas ha mejorado gracias a altas selecciones en el sorteo y un gran trabajo en Latinoamérica, aunque aquellos de ustedes que han visto la cinta "Pelotero" podrían encontrar la última parte de la misma un poco difícil de tragar. -- Keith Law
- 26
Medias Blancas de Chicago
LUGAR EN FPR CENTRAL LA: 4
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Los Medias Blancas nunca parecen tener jugadores de posición dinámicos o prospectos emocionantes, pero de alguna manera siempre se mantienen relevantes. Sin embargo, eso podría cambiar pronto, ya que Paul Konerko y Adam Dunn se encuentran en la fase de declive de sus carreras, y no está claro quien podría sustituirlos. El nuevo gerente Rick Hahn tiene mucho trabajo en sus manos. -- Buster Olney
El Dilema
A.J. Pierzynski fue una roca detrás del plato por varios años en el Lado Sur de Chicago, pero ahora el equipo debe reemplazarlo luego de dejar que se fuera al mercado de agentes libres, y este firmara con Texas. Tyler Flowers ha sido visto por mucho tiempo como el aparente heredero en el puesto, pero ha tenido problemas en cada oportunidad que ha tenido en Grandes Ligas. -- Jim Bowden
El Sistema
El que el equipo seleccionara a dos jugadores de escuela secundaria para comenzar el sorteo del 2012 fue una gran señal de que los Medias Blancas quiznás no van a ser tan dependientes de los peloteros universitarios bajo el nuevo sistema de bonos en el sorteo, lo que debería ayudarles a mejorar su posición en el ranking y hacer más productivo su sistema en el futuro. -- Keith Law
- 27
Cerveceros de Milwaukee
LUGAR EN FPR CENTRAL LN: 5
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Desafortunadamente para los fanáticos de Milwaukee, este equipo quizás ya dejó pasar su ventana de oportunidad con su actual nucleo de juadores cuando Prince Fielder firmó con los Tigres. Hay oportunidad de que los Cerveceros puedan competir en el 2013, pero necesitarán que Aramis Ramírez y Norichika Aoki repitan en esta temporada lo que hicieron en la pasada. -- Buster Olney
El Dilema
Los Cerveceros quedaron empatados con los Atléticos con el mejor record en las mayores luego del 20 de agosto, pero la pregunta es si sus jóvenes abridores pueden aguantar ese ritmo por un calendario completo de 162 juegos. No hay nadie más con el que puedan contar más allá de Yovani Gallardo, y eso podría ser un problema dentro de algunos años. -- Jim Bowden
El Sistema
Es un sistema sin muchos prospectos y que además no tiene muchos peloteros que puedan catalogarse por encima del promedio en alguna posición en el diamante, resultado de algunas mediocres selecciones en el sorteo y los cambios que han hecho para mantenerse competitivos en los últimos años, incluyendo el acuerdo por Zack Greinke. -- Keith Law
- 28
Indios de Cleveland
LUGAR EN FPR CENTRAL LA: 5
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Al firmar a Michael Bourn y Nick Swisher en este invierno, los Indios se han convertido en más interesantes para el 2013, pero el futuro a largo plazo del equipo sigue en duda. Ellos no tienen un abridor confiable, y su camino a corto plazo para ganar necesita que Trevor Bauer, Ubaldo Jiménez y Justin Masterson lancen como los abridores que su repertorio indica que pueden ser. Pero eso está lejos de ser algo seguro. -- Buster Olney
El Dilema
Ellos necesitan que al menos dos del grupo compuesto por Bauer, Carlos Carrasco y Zach McAllister se conviertan en anclas de la rotación para poder seguir adelante, ya que ellos no están en posición de firmar abridores de renombre en el mercado de agentes libres luego de haber gastado tanto en Swisher, Bourn y Mark Reynolds. -- Jim Bowden
El Sistema
Los Indios tienen sobrepoblación de torpederos -- tres o cuatro de los cuales podrían terminar como regulares en Grandes Ligas en un escenario optimista --y mucho pitcheo joven que está a tres o cuatro años de distancia, pero la ayuda a corto plazo está realmente limitada, y ellos tienen pocos bates de esqwuina que puedan causar un gran impacto ofensivo. -- Keith Law
- 29
Marlins de Miami
LUGAR EN FPR ESTE LN: 5
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Es difícil escribir sobre el futuro de los Marlins porque ellos han demostrado una y otra vez que pueden volar en pedazos su equipo si se pone demasiado caro. Ejecutivos rivales creen que ellos van a cambiar a Giancarlo Stanton en el próximo año o algo así, y él debería traer de vuelta un formidable paquete de prospectos que Miami puede cambiar una vez se vuelvan caros. -- Buster Olney
El Dilema
Los Marlins deben encontrar la manera de traer de vuelta a los fanáticos a un estadio nuevo luego de un año en el que vivieron los comentarios insensibles de Ozzie Guillen y la posterior venta a quemazón del equipo. Ahora mismo Stanton es la única razón para ver este equipo, y los Marlins necesitan seguir haciendo buenas selecciones en el sorteo para construir un equipo ganador a su alrededor ya que sabemos que no van a gastar grandes cantidades de dinero en agentes libres por algún tiempo. -- Jim Bowden
El Sistema
Entre risas en camino hacia el banco, el dueño de los Marlins no le ha prestado mucha atención al sistema de fincas en los pasados años, gastando poco en el mercado internacional y ofreciéndole a su selección de primera ronda en el sorteo del 2012, el zurdo de Oklahoma State Andrew Heaney. -- Keith Law
- 30
Rockies de Colorado
LUGAR EN FPR OESTE LN: 5
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Pocos equipos pueden presumir de tener un par de jugadores de posición tan buenos como Troy Tulowitzki y Carlos González, pero el resto de la organización está en el aire. Dan O'Dowd sigue teniendo el título de gerente, pero su ex asistente Bill Geivett (ahora vicepresidente senior) es quien supervisa de día a día las operaciones del equipo, aunque se sigue reportando a O'Dowd. Es un arreglo inusual, como poco. Encima de eso, la búsqueda de pitcheo consistente -- por 20 años y contando -- sigue para esta organización. -- Buster Olney
El Dilema
Como dijo Buster, los Rockies no pueden encontrar pitcheo. Ellos tuvieron algunos éxitos con lanzadores de sinker hace par de años, y su modo reciente de operar ha sido el minimizar el conteo de pitcheos para minimizar el número de veces que un lanzador se mide a una alineación. Un posible cambio de González en la fecha límite de cambios por buenos lanzadores prospectpos quizás sea posible porque la situación lo ameritará. -- Jim Bowden
El Sistema
Fue un año difícil para las fincas de los Rockies, con Chad Bettis y Tim Wheeler perdiéndose todo o casi todo el año por lesiones, mientras que el año de Tyler Anderson comenzó tarde por problemas en la ingle. -- Keith Law