NASHVILLE, Tenesí, EE.UU. --
José Guillén y los Reales de Kansas City completaron el jueves los últimos detalles del contrato de tres años y 36 millones de dólares del jardinero.
José Guillen
Jardinero izquierdo
Reales Kansas City
Ambas partes llegaron a un acuerdo el martes durante las reuniones de invierno.
"Sentimos que adquirimos a un bateador de impacto del lado derecho del plato", dijo el gerente general de los Reales, Dayton Moore. "Tiene una trayectoria exitosa probada en las mayores y ya queremos verlo en la alineación en Kansas City".
El dominicano de 31 años conectó .290 con 23 jonrones, 99 remolcadas y 28 dobles este año con los Marineros de Seattle.
El diario San Francisco Chronicle reportó el mes pasado que Guillén compró casi 20.000 dólares en esteroides y hormona de crecimiento humano entre 2003 y 2005. Grandes Ligas comenzó a realizar pruebas de dopaje en 2003, y la hormona de crecimiento fue prohibida en enero de 2005.
"Ya le dijimos a la oficina del comisionado mi versión de este asunto, que en algunas formas ha sido manejado de forma incorrecta por la prensa", dijo Guillén a ESPNdeportes.com.
El toletero puede jugar en el jardín derecho o izquierdo. Kansas City ya cuenta con los jardineros David DeJesús, Emil Brown y Mark Teahan, quien puede jugar en primera base.
El nuevo mánager de los Reales Trey Hillman indicó esta semana que Guillén encajaría perfecto en el corazón de la alineación.
Guillén también ha jugado con Pittsburgh (1997-99), Tampa Bay (1999-01), Arizona (2002), Cincinnati (2002-03), Oakland (2003), los Angelinos (2004) y Washington (2005-06). En su carrera batea .274 con 166 cuadrangulares y 673 impulsadas.