Hace un año, ESPN les trajo la primera edición de los Power Rankings del Futuro de MLB. Actualizamos dichos rankings en agosto, y ahora volvemos con la primera edición del 2013.
Les preguntamos una vez más a tres analistas de béisbol -- Jim Bowden, Keith Law y Buster Olney -- que evaluaran a los 30 equipos de Grandes Ligas en cinco categorías diferentes (ver la tabla) en un intento de medir cuán bien aspectados están los equipos para conseguir éxito contínuo en los próximos cinco años.
Mientras mejor salga un equipo en una categoría, más puntos obtendrá, y la puntuación promedio de los tres votantes está disponible en la gráfica de barras que acompaña la sección de cada equipo, redondeada al número más próximo. Sopesamos dichas categorías y le dimos a cada equipo una puntuación en una escala del 1 al 100, siendo dicho número un porcentaje del posible total de puntos del equipo. (Para ver un desglose detallado de la metodología de los Power Rankings del Futuro, haz click aquí.)
Con el ranking de cada equipo, también verán la evaluación de Buster, Jim y Keith. Buster hablará sobre el panorama general del futuro de la franquicia, Jim explicará el dilema más grande que enfrenta el equipo y Keith escribirá sobre un aspecto intrigante de su sistema de fincas.
El miércoles, revelamos los equipos ubicados en las posiciones 16 a la 30. Ahora les presentamos los primeros 15.
¿Quién es el No. 1? ¿Cuál equipo está mejor preparado para el éxito en la próxima media década, de acuerdo a nuestro panel de expertos? Es hora de saberlo.
- 1
Cardenales de San Luis
LUGAR EN FPR CENTRAL LN: 1
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Los Cardenales se encuentran en una dulce posición donde tienen un gran equipo de Grandes Ligas, un sistema de fincas de élite y amplia flexibilidad a largo plazo en su nómina. Este equipo tiene gran aptitude para desarrollar excelentes jugadores de doles, como David Freese, Allen Craig y Matt Carpenter, lo que les permite gastar en agentes libres (como Matt Holliday) cuando surge la necesidad. -- Buster Olney
El Dilema
Como bien sabe Albert Pujols, los Cardenales no tienen miedo de dejar ir a una superestrella a la agencia libre. Adam Wainwright está supuesto a llegar al mercado en el próximo invierno, y los Cardenales deben decidir si quieren firmarlo con un contrato de mercado inflado o dejarlo que pruebe las aguas del mercado. -- Jim Bowden
El Sistema
Los Cardenales tienen el mejor sistema de fincas en el béisbol al entrar al 2013, con prospectos de impacto en las menores altas, gran profundidad en jugadores de posición, y suficiente ayuda cercana a las mayores para colocarse por encima de los Mellizos, quienes también tienen mucha profundidad, pero más lejos de causar impacto. -- Keith Law
- 2
Vigilantes de Texas
LUGAR EN FPR OESTE LA: 1
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Por primera vez desde que comenzamos a hacer los Power Rankings del Futuro, los Vigilantes no están en el puesto No. 1. Aunque algunos los han criticado por dejar ir a la agencia libre a jugadores importantes como Josh Hamilton, C.J. Wilson y Mike Napoli, ellos merecen crédito por su disciplina y por apegarse a su filosofía de no sobrevalorizar a un jugador. Incluso sin Hamilton, este equipo sera competitive por varios años más, aunque podrían sufrir un retroceso en el 2013. -- Buster Olney
El Dilema
Elvis Andrus sera agente libre luego de la temporada 2014 y los Vigilantes tienen interés en firmarlo a largo plazo. Sin embargo, sus primeras discusiones con su agente Scott Boras han puesto a las partes tan alejadas una de la otra que los Vigilantes quizás terminen cambiando a Andrus en algún punto antes de la temporada 2014 y le den la posición de torpedero a Jurickson Profar, el que muchos catalogan como el mejor prospecto en el deporte. -- Jim Bowden
El Sistema
Ellos tienen algunos peloteros valiosos y cercanos a aportar, como Profar, Mike Olt y el enigmático Martín Pérez, mientras que el derecho Cody Buckel no está muy lejos tampoco. -- Keith Law
- 3
Rays de Tampa Bay
LUGAR EN FPR ESTE LA: 1
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Al cambiar a James Shields a los Reales en el invierno para adquirir al cotizado prospecto Wil Myers, los Rays quizás hayan dado un paso hacia atrás en el 2013. Sin embargo, ellos tienen mucho talento bueno y barato bajo su control para mantenerse competitivos por varios años, y podrían recibir más talento de ese tipo si deciden cambiar a David Price antes de que llegue a la agencia libre luego de la temporada 2015. -- Buster Olney
El Dilema
Los Rays deben encontrar la manera de salirse de su contrato de alquiler del Tropicana Field antes de la fecha programada en el 2027. Los Rays están dispuestos a pagar una cuota a la ciudad para obtener el derecho de buscar otras localidades en Tampa, y ellos necesitan aumentar sus ganancias para poder firmar de vuelta a todas las estrellas que producen. -- Jim Bowden
El Sistema
Ellos son buenos, porque tienen que serlo. Algunos contratiempos con prospectos de alto perfil este año, como los problemas con la mecánica en el plato de Hak-Ju Lee's y algunos jugadores por utilizar drogas antisociales, fueron balanceados con el cambio de Shields, el que trajo dos prospectos ubicados entre los 100 mejores, y un ex prospecto, y debuts de temporada completa de algunos de sus seleccionados en el sorteo del 2011. -- Keith Law
- 4
Nacionales de Washington
LUGAR EN FPR ESTE LN: 1
The La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
En el papel, los Nacionales son el mejor equipo en el béisbol ahora mismo. Y debido a que poseen un sólido nucleo de estrellas jóvenes lideradas por Stephen Strasburg, Bryce Harper y Gio González, ellos están preparados para los próximos años. Una cosa que hay que observar: Strasburg y Harper son representados por Scott Boras, y él nunca permite que sus clientes firmen extensiones antes de llegar a la agencia libre. Estos dos podrían establecer algunos records si llegasen a la agencia libre a mediados de sus 20 años. -- Buster Olney
El Dilema
Con Strasburg, González, Jordan Zimmermann, Ross Detwiler y Dan Haren, los Nacionales tienen su rotación bien definida. Sin embargo, no tienen tanta profundidad en sus abridores en la organización, y podrían estar en serios problemas en caso de sufran una o dos lesiones. -- Jim Bowden
El Sistema
Me encantan los primeros cinco prospectos de los Nacionales, pero luego de eso, es casi como un risco, aunque al menos es el resultado de dos estrategias productivas: los cambios por Gio González y Denard Span, los que mejoraron el equipo de Grandes Ligas, y la decisión de colocar todo su sorteo del 2012 (casi todo) en Lucas Giolito, un candidato a ser seleccionado No. 1 pero que terminó siendo escogido en el puesto No. 16 debido a preocupaciones bien fundamentadas de sus lesiones. -- Keith Law
- 5
Yankees de Nueva York
LUGAR EN FPR ESTE LA: 2
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
El futuro de los Yankees está en el aire de una manera que no lo había estado en los últimos 20 años. Robinson Canó, Curtis Granderson, Mariano Rivera, Andy Pettitte y Hiroki Kuroda serán agentes libres luego de la temporada 2013, y no sería sorpresivo si esta sea su última temporada en el uniforme a rayas. Los Yankees tienen como meta bajar su nómina a menos del límite del impuesto de lujo de $189 millones para la temporada 2014, lo que les permitirá comenzar a gastar de nuevo. Así que no esperen que estén en la parte de abajo de la rueda por mucho tiempo (y cuidado si no llegan a ese punto). -- Buster Olney
El Dilema
Canó y Granderson son los dos mejores jugadores de posición de los Yankees, y ambos serán agentes libres luego de este año. Los Yankees necesitan descifrar si ellos pueden (y quieren) firmarlos a ambos. Esto se complicó con el brazo roto de Granderson en los entrenamientos primaverales, que lo mantendrá fuera de acción hasta mayo. -- Jim Bowden
El Sistema
El sistema de los Yankees tiene buenos prospectos élite, pero sin mucha profundidad, liderados por un grupo de jugadores de posición quienes comenzaron en el equipo de Clase A baja en Charleston ek año pasado, y que podría producir hasta tres jugadores regulares por encima del promedio, y otros jugadores quienes tendrán valor de Grandes Ligas. -- Keith Law
- 6
Cachorros de Chicago
LUGAR EN FPR CENTRAL LN: 2
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Creemos en Theo. Este equipo está pasando por un desmontaje nunca antes visto en este lado de Houston, pero lograron librarse de practicamente todos los contratos grandes más allá del 2014. Es un esfuerzo de reconstrucción alentador, a pesar que las preocupaciones por las lesiones de Matt Garza evitarán que se le pueda sacar todo el valor posible en un cambio. -- Buster Olney
El Dilema
Ellos han hecho grandes progresos al añadir talento en jugadores de posición a la organización, y ahora deben añadir más brazos. Gran parte de sus gastos de invierno fueron en lanzadores, pero ellos no tienen a ningún as futuro en su sistema de fincas. -- Jim Bowden
El Sistema
Ellos mejoraron bastante luego de cambiar a Paul Maholm, tras gastar de forma pródiga en agentes libres internacionales (cuando se les permitió hacerlo) y haciendo buenas selecciones en el sorteo del 2012, a pesar que la mayor parte de las cosas que más me gustan en este sistema están a dos años de distancia. -- Keith Law
- 7
Rojos de Cincinnati
LUGAR EN FPR CENTRAL LN: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Este equipo está bien preparado por el próximo par de años, con Joey Votto, Brandon Phillips, Johnny Cueto, Aroldis Chapman, Mat Latos y Jay Bruce firmados al menos hasta el 2014. Ellos están cerca de sobrepasar la marca de los $100 millones en nómina por primera vez en la historia del equipo, pero como sugiere el contrato de $225 millones que le dieron a Votto, ellos gastarán cuando ellos necesiten hacerlo. -- Buster Olney
El Dilema
Como dijo Buster, ellos están preparados para el siguiente par de años. Dusty Baker ha hecho un gran trabajo aquú, pero ya sobrepasó los 60 años de edad, y solo tiene contrato hasta el 2014. Los Rojos tendrán que decidir si quieren cultivar un reemplazo o si hacen un gran ruído con alguien de fuera de la organización. -- Jim Bowden
El Sistema
La conversion de Billy Hamilton a jardinero central luego de romper el record de bases robadas en liga menor para una temporada fue su gran historia del 2012, lo que lo coloca en camino a potencialmente ser subido a las mayores este año, especialmente por el hecho de que el equipo no tiene un jardinero central real en su plantilla. -- Keith Law
- 8
Dodgers de Los Angeles
LUGAR EN FPR OESTE LN: 1
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
No es secreto para nadie el hecho de que los Dodgers están gastando mucho dinero para tener un equipo ganador en el terreno. En Clayton Kershaw y Matt Kemp tienen dos de los mejores jugadores en el deporte, y ellos estarán compitiendo por los mejores jugadores en la agencia libre. De hecho, su mayor hueco es en la intermedia, y cierto intermedista de los Yankees está pautado a llegar al mercado en el invierno que viene. Así que no se vayan, que esto se pone bueno. -- Buster Olney
Ei Dilema
Los Dodgers tienen el talento, y ahora deben decidir si Don Mattingly es el hombre correcto para llevar a su equipo a la Serie Mundial. Cuando la opción de su contrato no fue ejercida en el invierno, las cosas no pudieron ser más claras para Mattingly: O ganas o te atienes a las consecuencias. -- Jim Bowden
El Sistema
Los Dodgers apenas tienen dos peloteros en mi ranking de los 100 mejores prospectos, pero si la lista se hubiese extendido 40 o 50 nombres adicionales, habrían visto mucho más azul en la lista, liderados por el chico cubano Yasiel Puig, quien apenas pudo jugar en el verano antes de sufrir una infección que evitó que jugara en la Liga de Otoño de Arizona. -- Keith Law
- 9
Tigres de Detroit
LUGAR EN FPR CENTRAL LA: 1
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
El dueño Mike Ilitch ha dejado en claro que quiere ganar la Serie Mundial a toda costa, y tiene un equipo lleno de superestrellas que puede hacerle el sueño realidad. Los Tigres están en este momento donde estuvieron los Filis hace algunos años, con una plantilla de estrellas en su mejor momento pero con un sistema de fincas algo debilitado. En otras palabras, los fanáticos tienen que disfrutarse el éxito mientras les dure. -- Buster Olney
El Dilema
Ellos tienen a Prince Fielder y Miguel Cabrera asegurados por lo menos por los siguientes tres años, y ahora deben voltear su atención hacia Justin Verlander, quien será agente libre luego de la temporada 2014. Él quiere terminar su carrera con los Tigres, pero también quiere ser el lanzador mejor pagado en el deporte. -- Jim Bowden
El Sistema
Su sistema ha sido golpeado por cambios y por la pérdida de turnos en el sorteo gracias a sus firmas de agentes libres – su última selección entre los primeros 40 turnos fue en 2009, y su selección más alta en los pasados dos sorteos fue la No. 76 en el 2011. -- Keith Law
- 10
Medias Rojas de Boston
LUGAR EN FPR ESTE LA: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Al salir de los salarioes de Adrián González, Carl Crawford y Josh Beckett mediante un megacambio en el verano pasado con los Dodgers, de repente la oficina central de Boston se encuentra con mucha flexibilidad económica. Los Medias Rojas hicieron varias firmas de corte mediano en el invierno, pero ninguna de ellas le costó a la organización una selección en el sorteo o los lastimará a lo largo del camino. Al tener un sinnúmero de prospectos prometedores en camino hacia las mayores, los Medias Rojas están a punto de ser una fuerza nuevamente. -- Buster Olney
El Dilema
En el 2011, Jacoby Ellsbury era candidato a JMV, pero se pasó la mayor parte de la temporada 2012 en la lista de lesionados. Será agente libre luego del año que viene, y en un mundo perfecto los Medias Rojas lo firmarían de vuelta y lo moverían al jardín izquierdo para hacerle espacio al cotizado prospecto Jackie Bradley Jr. Por supuesto, Ellsbury es representado por Scott Boras y de seguro buscará buen dinero, así que si los Medias Rojas no quieren pagarle una gran cantidad, quizás tengan que cambiarlo en julio si para esa época no son contendores. -- Jim Bowden
El Sistema
Muchas cosas buenas pasaron en las fincas de Boston este año, ya que el cotizado prospecto Xander Bogaerts logró grandes progresos en su defensiva en el campocorto, Bradley iluminó a todos con su disciplina en el plato y Matt Barnes y Henry Owens tuvieron sólidos debuts de temporada completa. -- Keith Law
- 11
Bravos de Atlanta
LUGAR EN FPR ESTE LN: 2
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
La identidad de los Bravos está cambiando rapidamente: Chipper Jones se fue, y Brian McCann podría seguirle los pasos en el invierno que viene. Ahora este es el equipo de Jason Heyward, y si los hermanos Upton pueden jugar a tono con su potencial y Kris Medlen y Brandon Beachy prueban que son de verdad, este equipo tiene el talento suficiente para vencer a los Nacionales. -- Buster Olney
El Dilema
Aunque los Bravos siguen en búsqueda de una solución en la antesala a la luz del retiro de Jones, el problema más grande que tienen es detrás del plato. McCann se está recuperando de su cirugía de hombre y sera agente libre luego de la temporada. ¿Lo deben firmar a largo plazo o acelerar el futuro y darle la posición al cotizado prospecto Christian Bethancourt? -- Jim Bowden
El Sistema
Atlanta no tuvieron que dar mucho de su sistema de fincas para adquirir a Justin Upton, pero de todas maneras su sistema no estaba lo suficientemente fuerte gracias a un pobre historial de selecciones en el sorteo en los últimos años. -- Keith Law
- 12
Angelinos de Los Angeles
LUGAR EN FPR OESTE LA: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Su estructura organizacional es bastante similar a la de Detroit: Pocas estrellas de alto perfil (por tanto, caras), sin mucho más en su alineación o en profundidad de prospectos. La diferencia es que la rotación de los Angelinos está llena de interrogantes luego de Jered Weaver, e incluso él ha visto disminuir su velocidad de forma consistente en los últimos años, lo que plantea interrogantes sobre cuánto tiempo podrá mantener su nivel actual de desempeño. -- Buster Olney
El Dilema
A pesar que su equipo de Grandes Ligas es talentoso, ellos no tienen un abridor capaz de encabezar una rotación en el sistema de fincas, y ese es el tipo de brazos que se necesitan para ganar campeonatos en la difícil División Oeste de la Liga Americana. Ellos esperan que Tommy Hanson pueda recapturar la forma que mostró en el 2010 – cuando tuvo efectividad de 3.33 en más de 200 entradas para los Bravos – para darles un formidable abridor No. 3 detrás de Weaver y C.J. Wilson. -- Jim Bowden
El Sistema
Las fincas están casi vacías luego de años de cambios, promociones y turnos perdidos en el sorteo, siendo los Angelinos el único equipo que no tuvo una selección en el primer día del sorteo del 2012. -- Keith Law
- 13
Azulejos de Toronto
LUGAR EN FPR ESTE LA: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Sí, los cambios que ellos hicieron en el invierno estaban diseñados para "ganar ahora", pero este equipo tiene a José Bautista, R.A. Dickey, José Reyes, Edwin Encarnacion, Brett Lawrie, Brandon Morrow, Melky Cabrera y Ricky Romero firmados por las siguientes dos temporadas, por lo menos. Ellos van a ser contendientes por un buen tiempo. -- Buster Olney
El Dilema
Los Azulejos hicieron muchos cambios para mejorar su equipo de Grandes Ligas, pero en el proceso minaron su sistema de fincas. Ellos construyeron su sistema al gastar agresivamente en el sorteo, pero no van a poder hacerlo en el futuro nuevamente gracias al límite de gastos acordado en el nuevo pacto laboral. Por tanto, van a tener que ser un poco más creativos y acertar con sus selecciones en el sorteo para rellenar sus fincas. -- Jim Bowden
El Sistema
No queda casi nadie luego del cambio de Dickey y el acuerdo con los Marlins durante su venta a quemazón, aunque los Azulejos no cambiarían al cotizado prospecto Aaron Sánchez, quien tiene el repertorio y la mecánica de envío para convertirse en un as si puede desarrollar control promedio o mejor. -- Keith Law
- 14
Gigantes de San Francisco
LUGAR EN FPR OESTE LN: 2
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
Sí, ellos han ganado dos de las últimas tres Series Mundiales, pero eso ya quedó en el pasado. El futuro tiene muchas interrogantes, ya que su sistema de fincas está debilitado y ellos han invertido mucho dinero en algunos jugadores viejos. Matt Cain y Madison Bumgarner están asegurados por el future cercano, y aunque Buster Posey no llegará a la agencia lubre hasta después de la temporada 2016, él va a establecer algunos records en arbitraje salarial si ellos no lo aseguran pronto. -- Buster Olney
El Dilema
El contrato de Tim Lincecum de dos temporadas y $40.5 millones expirará al final de esta temporada, y los Gigantes tendrán que ver si su doble ganador del Cy Young puede recobrar su forma de Cy Young tras su desastrosa temporada 2012. Incluso si vuelve a su forma estelar, esa actuación del 2012 ciertamente va a ser un punto de discusión en la mesa de negociaciones. -- Jim Bowden
El Sistema
Varios buenos lanzadores prospectos se destacan en un sistema que no tiene muchos bates ahora mismo, y que luego del cerrador Heath Hembree, no tiene muchos elementos para ayudar al equipo grande en el 2013. -- Keith Law
- 15
Diamondbacks de Arizona
LUGAR EN FPR OESTE LN: 3
La gráfica de barras refleja los puntos promedio dados por los votantes en cada categoría.
Vistazo Completo
El gerente GM Kevin Towers se ha salido de su modo usual de operaciones al adquirir jugadores que juegan el deporte de la manera en que lo jugaba su manager Kirk Gibson, y ha entregado mucho talento grande (Justin Upton y Trevor Bauer) en el proceso. Este es un equipo sólido de principio a fin, pero es raro que un equipo carente de superestrellas intente llegar a los playoffs, que es exactamente lo que está tratando de hacer Arizona. -- Buster Olney
El Dilema
Aunque Arizona lo crea o no, la Serie Mundial la ganan equipos con superestrellas. El año pasado fueron los Gigantes con Matt Cain y Buster Posey, el año antes fueron los Cardenales con Albert Pujols y Matt Holliday. Para que los Diamondbacks ganen un campeonato van a necesitar un jugador de impacto en el medio de su alineación que pueda cargar al equipo durante las malas rachas ofensivas. Los D-backs no consideran esto un dilema, pero el record de ganados y perdidos quizás cuente otra historia en los próximos años. -- Jim Bowden
El Sistema
Cambiar a Bauer por 50 centavos sobre el dolar no ayudó, ni el fallar en obtener alguno de los seis mejores prospectos de Atlanta en el fallido cambio por Upton, pero los Diamondbacks siguen teniendo mucha profundidad en cuanto a brazos se refiere, y ahora también, de forma extraña también tienen profundidad en torpederos que pueden fildear la pelota pero que no pueden embararse. -- Keith Law